It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
While we still can't cure the common cold, custom-made organs are just around the corner.
尽管我们还不能治愈普通的感冒，但人造器官却是指日可待。
But study after study has shown that the vitamin does little to cure, prevent or even shorten the duration of the common cold.
但是不断地研究表明，维生素对于感冒几乎没有治疗、预防作用，甚至也不能缩短感冒持续的时间。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
There may not be a cure for the common cold, but people who exercise regularly seem to have fewer and milder colds, a new study suggests.
我们可能没有什么办法彻底摆脱感冒，不过一项新的研究告诉我们定期锻炼身体的人似乎得感冒的几率要小很多，并且即使得了也会轻一些。
There is no cure for HPV, just as there is no cure for the common cold.
就像普通感冒没有治愈方法一样，HPV也没有治愈方法。
Asthma patients find that the heat enlarges air passageways of the lung and facilitates breathing. saunas do not cure the common cold but they may help to alleviate congestion and speed recovery time.
热气还可以拓展哮喘患者的肺部通道，使呼吸更加顺畅。桑拿浴并不能治愈普通的感冒，但它能减轻患者的胸闷感，加快康复的速度。
Saunas do not cure the common cold but they may help to alleviate congestion and speed recovery time5.
桑拿浴并不能治愈普通的感冒，但它可以减轻患者的胸闷感，加快康复的速度。
I can visualize the mad scientist irrationally pursuing an obvious dead-end only to - poof - incredibly discover penicillin or a cure for the common cold.
我能想见一位疯狂的科学家为了不可思议的发现盘尼西林或者是彻底治愈普通感冒，而毫无理性地苦苦寻找一个终极疗法。
Researchers at MIT's Lincoln Lab have developed technology that may someday cure the common cold, influenza and other ailments.
麻省理工学院林肯实验室的研究人员开发了新技术，有朝一日可能治愈普通感冒、流感和其他疾病。
There is still no cure for the common cold. But Dr. Mishori says there are ways to feel better sooner.
目前仍没有治愈感冒的良方。但米歇里博士表示，有些办法可以让你更快好转。
The scientists say the discovery rewrites the medical textbooks, but it could be at least 10 years before it leads to that 18)elusive cure for the common cold.
科学家称该研究发现重新改写了医学教科书。但是，要让该研究成果转化为让人们一直苦苦寻找的感冒特效药，我们也许还要等上至少十年。
Fenugreek often used to make curry could provide a cure for the common cold, the Daily Telegraph reports.
据英国《每日电讯报》报道，用葫芦巴制作的咖喱粉可以有效治愈普通感冒。
Fenugreek often used to make curry could provide a cure for the common cold, the Daily Telegraph reports.
据英国《每日电讯报》报道，用葫芦巴制作的咖喱粉可以有效治愈普通感冒。
应用推荐