The law aims to curb pollution of rivers.
这条法律旨在抑制河流污染。
Three, in accordance with the relevant responsibilities, to muck truck speeding and overloading to dispose of, from the source to curb pollution.
依照有关职责划分，对渣土车超速行驶和超载行为加以处分，从源头遏制道路污染。
During a discussion Friday in Washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.
专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出，削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
Beijing has started emergency response measures to curb the air pollution at hazardous levels.
北京启动应急措施缓解达到危险级别的空气污染。
As air pollution worsened in parts of the world, including South Asia, it improved in the United States and Europe, the report said, crediting policies to curb emissions, among other things.
该报告说，在南亚等地方的空气污染出现恶化的同时，美国和欧洲的空气污染状况得到了改善，这要归功于减排政策的制定。
Nor did China make a firm commitment to curb its carbon emissions or deal with worsening air and water pollution, all of which affect Japan.
在控制碳排放、治理大气污染和水污染等影响到日本的问题上也没做出坚定承诺。
E. g. The ecological problems are being aggravated. Hence, it is imperative that we take measures to curb the pollution of the environment.
生态系统正在急剧的恶化，因此，我们必须采取严厉的措施遏制对环境的污染。
One way to curb traffic pollution is to produce vehicles that emit few or no pollutants.
其中一个方法遏制交通污染，是生产的车辆排放很少或根本没有污染物。
Methyl tert-butyl ether (MTBE) is widely used as an addictive in unleaded gasoline to curb the air pollution caused by leaded gasoline.
甲基叔丁基醚(MTBE)作为一种新型的无铅汽油添加剂被广泛应用以减少含铅汽油对空气的污染。
To address these problems on environmental pollution, we must continually develop creative strategies to curb increased pollutant production.
为解决大城市的空气污染问题，必须提出新的策略遏制快速城市化地区空气污染物的增加。
The government recently closed more than 200 illegal workshops and planted over 2,000 trees to curb air pollution.
目前，鹤庆县已关闭200余口“小氰池”，同时，新增植树2000多棵，遏制空气污染。
I hope that we should take advantage of measures to curb environmental pollution;
我盼望，我们应该采取有利的步伐，去制止环境污染；
I hope that we should take advantage of measures to curb environmental pollution;
我盼望，我们应该采取有利的步伐，去制止环境污染；
应用推荐