He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.
他一直在沙漠上生活,这地方每一杯水都得精打细算地用;一杯水可能是生死攸关的事。
In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
特别是,他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米,一支烟而不是一包烟。
What have I asked for? I have asked for a cupful, and the ocean remains!
我所请求的不过是一小杯水,海洋却依然留著!
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death.
他一直生活在沙漠里。在这种地方,每一杯水都关系到他的生死存亡。
Not a cupful of water remained.
剩下的水连一杯也不到了。
The years went past and Andy brought his wall out to the exercise yard cupful by cupful.
一年年过去,安迪就这么一袋袋把混凝土碎片运到操场倒掉。
The years went past and Andy brought his wall out to the exercise yard cupful by cupful.
一年年过去,安迪就这么一袋袋把混凝土碎片运到操场倒掉。
应用推荐