Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
In the ECA's first year it agreed with FIFA and UEFA on a system of payments for players in the World Cup and UEFA's quadrennial tournament.
在第一年，ECA促使FIFA和UEFA在参加世界杯和UEFA四年一届的锦标的球员支付系统上达成一致。
France overhauled its youth system by building the famous Clairefontaine academy in the 1980s, and went on win the World Cup and European Championships consecutively, after years of failure.
法国在上世纪80年度设立著名的克莱尔·方丹足球学校，在少年足球训练体制赶超上来，在多年失利后，相继赢得了世界杯和欧洲杯。
Police were called in to control angry crowds trying to buy World Cup tickets today after Fifa's sales system collapsed under the strain.
今天，在FIFA门票销售系统由于压力过大而崩溃之后，南非警方出动控制愤怒的购买门票的群众。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
I cup of Epsom salts (magnesium sulfate) added to your bath water will relax your nervous system, draw out toxins, relax muscles and even reduce swelling.
在水中放一杯泻盐(硫酸镁)可以舒缓你的神经系统，排出毒素，放松肌肉，甚至可以减轻浮肿。
The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system.
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。
But even prior to the FIFA ranking system, favorites have tended to underperform at the World Cup.
不过，即便是在国际足联排名出台之前，热门球队在世界杯上通常都是表现欠佳。
And Green Mountain Coffee Roasters Inc. plans a 10 to 15 percent increase next month for its K-Cup packs for the Keurig single-cup brewing system.
美国特种咖啡生产商—绿山咖啡公司（Green Mountain Coffee Roasters Inc.）也计划在下个月将其K-Cup单杯咖啡包售价上涨10%至15%。
Instead, he was one of the first products of the boss 'rebuilt youth system - the latest could line up in tonight's Carling Cup tie against Robins' Barnsley.
他是爵爷重建的青训系统的第一批产品。而最新的一品青训学员今晚就要在联赛杯里和罗宾斯的巴恩·斯利较量一番了。
For pouring cup iron level control system, three segment controls are adopted according to three mathematics model of the ideal liquid curve in pouring cup.
对于浇口杯液位实时控制系统，根据浇注过程中浇口杯理想液位曲线的三段数学模型采用分段控制的方法。
The control system not only realizes the real-time operation and detects the status of instrument, but also collects data of many analog signals of response cup.
控制系统除了实现对仪器的实时操作、监控其运行状态外，还要对当前反应杯的多路模拟信号进行实时数据采集。
In the driver layer, including the system hardware printers, CUP equipment, communications equipment, etc. drivers.
在驱动层包括了系统硬件打印机，银联设备、通联设备等驱动程序。
The writer analyzed and studied the pouring system, found the key factor which influence the casts' quality is the fluid-station in the pouring cup.
作者通过对铸造过程中浇注系统的分析和研究，发现影响铸件质量的主要因素是浇注过程中浇口杯的液位。
Mainly handling forward transactions between Banks and CUP, message switch and other business except for the core system.
它主要处理银行和银联之间的交易转发、报文转换以及除核心系统以外的其他业务。
In producing the paper of cup, the magnitude of tension of the paper will directly influence the running in gear of the production system.
纸杯纸生产过程中，原纸张力的大小直接影响供纸系统的正常运行。
The patent transmission system and cup in-and-out device is applied to almost all kinds of containers with a fast and convenient container placing and ejection.
专利转动系统与专利自动顶出装置，适合任何饮料杯置杯、取杯，快捷方便。
The program, which includes payment system upgrading and promotion of CUP cards acceptance among Swiss merchants, was jointly launched by both companies in the Swiss city Interlaken.
该业务由两公司在瑞士城市因特拉肯联合开通，包括升级瑞士商铺的支付系统，拓展银联卡的受理范围等。
According to technical requirements of the first "Freescale" Cup National University intelligent vehicle Tournament, we design the intelligent vehicle control system.
根据第一届“飞思卡而”杯全国大学生智能汽车邀请赛的技术要求，设计制作了智能车控制系统，该系统功能完善、运行稳定、可靠性高。
The automatic high speed static spin cup spray system is mainly described, which is featured by its ensure of uality coating result and effectiveness, easy application and safety.
着重介绍高速静电旋杯自动喷涂机。该喷涂设备的涂装性能佳，效率高，使用方便、安全。
According to nation criterion of petroleum products determination of flash point with closed-cup method (GB/T261), an entire auto controlled intelligent PPCFP testing system is designed.
根据国家石油产品闭口杯法闪点检测标准（GB/T261），本文设计了一套完整的、自动化、智能化的石油产品闭口闪点检测系统。
The patent automatic running system and packing out system, suitable for any kinds of containers. It is convenient to put and to take out the cup.
专利转动系统与专利自动顶出装置，适合任何饮料杯置杯、取杯，快捷方便。
This term Arsenal have leaned more heavily than ever on their youth system with 16 academy graduates lining up for the senior side, including a number of last season's triumphant youth Cup squad.
本赛季，阿森纳比以往更多的吸收了他们的青训球员，16名青训毕业生进入到成年队，包括上赛季许多青年联赛和足总杯的双冠王的成员。
As a graduate of the Old Trafford youth system, Wes knows how big an opportunity the cup tie could be for the junior members of the playing staff.
布朗为联赛杯辩护 布朗支持年轻队员如果有机会在联赛杯对米德尔斯堡时上场，一定会展现他们的勇气。
As a graduate of the Old Trafford youth system, Wes knows how big an opportunity the cup tie could be for the junior members of the playing staff.
布朗为联赛杯辩护 布朗支持年轻队员如果有机会在联赛杯对米德尔斯堡时上场，一定会展现他们的勇气。
应用推荐