The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
People show great interest in the FA Cup.
人们对英格兰足总杯表现出极大的兴趣。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
Give your child a measuring cup and show him how much food to put in Rover's bowl.
给孩子一个测量杯，教他应该在罗弗的碗里放多少食物。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
She attributed the drop to competition with the World Cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她将下降的原因归结于世界杯，尽管如此，真人秀实际上并不会直接与足球现场直播相冲突。
Everybody wants to play at the World Cup but we must show our traditions and our style on the field.
每个人都想打世界杯，我们要在场上体现出球队的传统和风格。
Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.
贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。
Paraguay, who used to be a great team in defence, showed their attacking talents while Slovakia, who entered World Cup finals for the first time, played a bit nervously and failed to show their best.
本场比赛，素以防守稳健著称的巴拉圭展示了出众的进攻才华，而"世界杯初哥"斯洛文尼亚则略显紧张，未能发挥出最佳水平。
Finally, the record books show that only one team, West Germany in 1972 and 1974, have followed up victory in the European Championship with FIFA World Cup success.
最后一个问题，翻看世界杯记录，仅有西德在1972年赢得欧洲杯后再度赢得1974年的世界杯。
They show the stylised rituals of pouring the tea and holding the delicate porcelain cup.
人们用一套规范的仪式倒茶、手持精致的瓷杯。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
"We are going to show that we really want to be in the World Cup, " he said, ahead of Saturday's qualifier against Albania.
“我们要展示自己真正的实力，这样才能进军世界杯，”在周末对阵阿尔巴尼亚之前他说。
The whole club is happy we are through, Chelsea wants to win every cup there is and it is an opportunity for the youngsters to show ourselves to the boss.
俱乐部所有人都非常高兴我们进入了下一轮，切尔西的目标是赢得所有冠军。并且，联赛杯对于年轻球员来说，是一个向老板展示自己的好机会。
"Maple Leaf Cup" Speech Competition and "Pugongying" Competition present the unique charm of Maple Leaf English and show the profound influence of internationalization.
“枫叶杯”演讲比赛、“蒲公英”大赛等实现了枫叶英语的独特魅力，昭示了国际化的深远影响。
Past figures show, for instance, that economic growth among world champions tends to outstrip that in the losing finalist countries during a world Cup year.
例如，过去的数字表明，获得冠军的国家当年的经济增长往往超过了获得亚军的国家。
That is the way to show their love for the World Cup as children in Japan.
孩子们会更好的展示他们热爱这次世界杯在日本。
Now with a shift to Carling Cup action, he is hoping to show what he can do from the start.
现在，转到联赛杯上，他希望展示当他踏上赛场他可以贡献什么。
Jose Mourinho feels there will be better quality on show in the UEFA Champions League than in next summer's World Cup finals.
穆帅觉得与明年夏天的世界杯决赛阶段比赛相比，欧洲冠军联赛里上演的质量更高。
The results show that the hearth with ceramic-cup is erosion-resistive and energy-saving.
分析表明，陶瓷杯炉缸具有耐侵蚀、节能的特点。
The company is planning a luxury fashion show in Chengdu, Hawaii Tourism Authority cup golf tournament, high-level wine tasting conference.
除此以外，公司目前正在策划成都定义奢侈品时尚秀、夏威夷旅游局杯高尔夫球比赛、高端红酒品鉴大会等。
The results show that, the larger the separation between stem and acetabular cup is, the greater the impact load is and the nonlinear relation between them is present obviously.
结果显示，股骨柄与髋臼杯之间的分离量愈大，所产生之冲击负荷也就愈大，它们之间呈现非线性的关系。
The results show that, the larger the separation between stem and acetabular cup is, the greater the impact load is and the nonlinear relation between them is present obviously.
结果显示，股骨柄与髋臼杯之间的分离量愈大，所产生之冲击负荷也就愈大，它们之间呈现非线性的关系。
应用推荐