Fill a large frying pan 1 inch deep with water and set the measuring cup in the pan.
向大的煎锅中加入1英寸深的水,然后把量杯放到锅里。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯热茶,本能地一饮而尽,舌头都被灼伤了。
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。
"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
“我可以帮忙吗?”一个友善的声音问道。原来是劳里。他一手拿着装得满满的杯子,一手拿着放有冰块的小盘子。
The cup was wrought from the silver rupees contained in the bank account of the Calcutta club by Indian craftsmen, and reflects the history of the cup in its design.
奖杯的原料是当年加尔各答俱乐部的银质卢比,由印度师傅手工打造。其设计显示了其历史根源。
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
三天之内,法老必提你出监,叫你官复原职,你仍要递杯在法老的手中,和先前作他的酒政一样。
The Stars won the Stanley Cup in 1999.
明星队赢得了1999年的斯坦利杯。
The World Cup in Russia this year must be wonderful.
今年的俄罗斯世界杯一定很精彩。
The opening of the 2018 World Cup in Russia this evening.
今晚,2018年世界杯将在俄罗斯开幕。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
A win against the United States in Davis Cup in September would go a long way.
9月在戴维斯杯面对美国若能获得一胜,他们将会走得很远。
From hero: Maradona is lauded after helping Argentina win the World Cup in 1986.
英雄:马拉多纳在帮助阿根廷赢得1986年的世界杯冠军后被广为赞赏。
World Cup in South Africa has carbon footprint six times larger than 2006 competition.
南非世界杯的碳足迹六倍于2006世界杯。
LG hosted the Mobile World Cup in New York for 26 contestants from 13 countries yesterday.
昨天,LG在纽约举办了移动世界杯(Mobile World Cup),有来自十三个国家的26位选手参加了该项赛事。
But Torres is set to play for Spain at the Confederations Cup in South Africa this summer.
但是托雷斯这个夏天将会代表西班牙在南非征战联合会杯的比赛。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
俱乐部正在建一个新的体育场,理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
Six years later, at the World Cup in Germany, I brought out that photo and showed it to him.
六年后,在德国世界杯赛时,我把那张相片拿出来给他看。
France Team beat Korea Team by 4:0 in the 8th FIFA Women's World Cup in France on June 8, 2019.
2019年6月8日,在法国举行的第8届国际足联女足世界杯上,法国队以4:0战胜韩国队。
The 2002 World Cup in Japan and Korea will be the 17th event, but the first to be jointly hosted.
2002年在日本和韩国举办的世界杯将是第17届,但却是第一次联合主办。
WHEN Spain won the World Cup in July, it confirmed its reputation for fluid and efficient football.
当西班牙足球队在七月赢得世界杯时,其流畅、高效的足球风格令西班牙名誉大增。
Africa will host its most spectacular global event in 2010: the football World Cup in South Africa.
2010年将在非洲举行世人瞩目的全球事件,那就是足球世界杯将在南非举行。
An Indian man cycles past an advertisement board promoting the 2010 World Cup in New Delhi on June 3.
6月3日,一名印度男子从新德里一个2010世界杯的广告板下骑过。
Although India qualified for the 1950 World Cup in Brazil, the team chose to withdraw from the competition.
1950年巴西世界杯,印度队尽管入围决赛圈,但球队却选择退赛。
The ball is an adjustment to a previous new ball called Teamgeist, introduced for the last World Cup in 2006.
与上届2006年的世界杯官方比赛用球“团队之星”(Teamgeist)有所不同,这次的比赛用球,做了一定的调整。
The injury will keep him sidelined for at least six months, meaning he will miss the World Cup in South Africa.
伤势将会迫使小贝离开赛场至少六个月,而这将意味着小贝无缘本届南非世界杯球赛。
Oversaw Japan's first qualification for a World Cup in 1998 but his side then failed to score a point in France.
反观日本1998年第一次获得世界杯决赛资格,但在法国一分未得。
FIFA, the world football authority, which is organising this year's world Cup in Germany, will use contract law.
作为世界足球的官方机构,正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯,数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯,数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
应用推荐