We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
"I'm not sure how much of an effect that FA Cup game had," Ferguson said.
“我不知道那场足总杯对他们的影响有多大，”弗格森说。
And one of my uncles left his wedding party in order to play in a cup game.
我的一个叔叔为了杯赛离开了他的结婚典礼。
Apart from that, it will be the players who played in the last Carling Cup game.
除此而外，其他球员将是在上一场联赛杯比赛中出场的球员。
This is a cup game for us and the cup competitions for us now are very important.
这对于我们是一个杯赛比赛，现在杯赛对于我们非常重要。
You have to be very focused and you have to prepare for the game as you would any other cup game.
你必须要非常专注，你必须要为这场比赛做好准备，因为这是杯赛不容丝毫懈怠。
By chance I found myself at the Santiago Bernabeu stadium tonight to watch a Real Madrid cup game.
今晚我有机会来到圣地亚哥伯纳乌球场，观看一场皇家马德里的杯赛。
Soon, Xbox Cup 2006 (the 2006 FIFA world Cup game) will be held in 32 countries and regions worldwide.
不久，2006年Xbox世界杯足球游戏也将在全球32个国家和地区展开。
Montse and I watched the World Cup game between Ukraine and Switzerland, which Ukraine won on penalty kicks.
我和Montse一起看了世界杯乌克兰对瑞士的比赛，最后乌克兰点球赢了。
Milan have arrived in Tuscany and have transferred to Arezzo to prepare for this evening's Italian Cup game.
米兰已经到达托斯卡纳，然后转到阿雷佐，准备今晚的意大利杯比赛。
The Brazilian goalkeeper has only missed the Italian Cup game against Brescia and has been on the pitch for 2070 minutes.
巴西门将只缺阵了意大利杯与布雷西亚的一场比赛，总共出场时间达到了2070分钟。
British attempt to resolve conflict with U.S. over what shape a football should be by giving U.S. a goal in their World Cup game.
英国人可能试图缓和和美国的冲突，比如在世界杯上让美国人一个球这个主意怎么样？
With the 2010 World Cup in South Africa just a few months from now, an official World Cup game from EA Sports was a virtual certainty.
随着2010年世界杯在南非，从现在只需数月，世界杯足球赛的正式从EA体育游戏是一个虚拟的确定性。
Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.
贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。
But in this cup game against lowly Alicante, he was given a key role, and actually started and finished a game in a Madrid shirt for the first time.
但是，在这场对阵低级别阿里坎特队的比赛中，教练想让他成为关键球员，事实上他也第一次代表马德里打满整场比赛。
Come World Cup game time, one American sees an epic athletic ballet that taps into generations of ethnic pride, and the other sees a chance to pet a goat.
世界杯的半决赛激战，在一个美国人眼里，是激发几代人民族自豪感的史诗般的体育盛事；在另外一个美国人看来，不过是一个带着家人去宠物展览抚拍小山羊的美好晴日。
I was watching a German Cup game two weeks ago. The ref had something thrown at his head and both sides left the pitch and the home team forfeited the game.
两周前我看了一场德国的杯赛，有东西打中了裁判的头部，结果两支球队都离场，主队被判弃权。
Belgium and USA have met just once before in the World Cup, in what was for both their first World Cup game in 1930. The us ran out 3-0 winners in Montevideo.
比利时和美国只在1930年的世界杯相遇过一次，两队均是第一次征战世界杯，最终以美国3比0大胜告终。
Police in McAllen, Texas, have arrested a man for allegedly killing his 2-year-old stepdaughter because she kept crying during the U.S.-Ghana World Cup game on Saturday.
在麦卡伦，得克萨斯州的警方已经逮捕涉嫌杀害其2岁继女的男子，因为她在上周六美国对加纳的世界杯比赛一直在哭泣。
It was against Nigeria 16 years ago that Maradona played his last World Cup game, guiding his team to victory in Boston before he was revealed to have failed a drugs test.
在16年前，马拉多纳的最后一场世界杯比赛中对阵的就是尼日利亚队，并在美国波士顿带侌球队战胜了对手，而之后他就栽在了兴奋剂药检上。
We've not given up on the Premiership, we've got a cup game on Sunday against Spurs and now we know our route through to the final of the Champions League, and that's got to excite everybody.
我们并没有放弃英超联赛，在周日我们将会有迎战热刺的杯赛任务。现在我们已经开始期待欧冠的决赛了。那将会非常激动人心。
Up until now he has only played 30 minutes in an official Milan Italian Cup game, but he is adapting easily to his new environment and soon he will be ready to be a useful piece for the Rossoneri.
直到现在他仅仅在意大利杯上正式出场了30分钟，但他非常轻松的适应了新环境而且很快他就要成为米兰得力的一员。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
周日，他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军，这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
South Africa's selection to host next year's World Cup has at last brought big money into the game.
南非选择举办明年的世界杯，终于带来大笔的钱投入比赛。
Low Injuring his knee in the first minute of the game against Sweden at the 2008 World Cup, ending his tournament.
2008年的世界杯预选赛对阵瑞典的比赛中，第一分钟就因为膝盖受伤下场，就此结束了他的国家队之旅。
But I'll never forget the game in which our Chinese Women's Volleyball Team won the World Cup. It is the most thrilling and exciting game I have ever seen.
但我永远都忘不了我们中国女排赢得世界杯的那场比赛。
With tickets still available for the game, here's hoping the Frenchman's wealth of experience can make the FA Cup magic last a little longer at CoMS.
这场比赛的门票目前仍然在售，我们在此希望这位杯赛经验丰富的法国人能够让我们的足总杯赛程走得更远！
With tickets still available for the game, here's hoping the Frenchman's wealth of experience can make the FA Cup magic last a little longer at CoMS.
这场比赛的门票目前仍然在售，我们在此希望这位杯赛经验丰富的法国人能够让我们的足总杯赛程走得更远！
应用推荐