Buddha Kasetna school is an organic farm cum combination boarding school (for rural children whose families are too poor to support them) and orphanage (for homeless children).
Buddha Kasetna学校一家有机农场附带合层的寄宿学校(这是为了那些家庭贫困上不了学的农村孩子设立的)兼孤儿院(这是为了那些无家可归的孩子设立的)。
The significance of the "cum" in cum average is that the average costs are computed for X cumulative units.
累积成本中累积两个字的重要性在于平均成本是x累积单位的均值。
Their report is likely to take some pressure off Buffett this weekend when tens of thousands of shareholders descend on Omaha for Berkshire's annual festival-cum-general-meeting.
本周末，成千上万的股东将奔赴奥马哈参加伯克希尔的节日兼年度会议，这份报告像是为巴菲特减轻了一些压力。
Worse, their intractable problems—left for generations by the countries where they sought shelter in wretched camps-cum-shanty towns—seem now to be typical of other refugees’ woes.
更糟糕的是，他们所忍受之顽疾似乎目前已成为其他难民悲惨遭遇的缩影，即他们求得栖身之所的国家将其常年遗弃，以至于数代人在条件恶劣的棚户区中自生自灭。
"NUCLEAR has to be part of the energy mix," insists Claude Mandil, the head of the International energy Agency (IEA), a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.
“核能须成为混合能源的一部分。”国际能源组织(IEA)总裁克劳德·曼迪尔(ClaudeMandil)在报告发布会上坚称。
“NUCLEAR has to be part of the energy mix, ” insists Claude Mandil, the head of the International Energy Agency (IEA), a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.
“核能须成为混合能源的一部分。”国际能源组织(IEA)总裁克劳德·曼迪尔(ClaudeMandil)在报告发布会上坚称。
Yang Yinliu was not only a profound, experienced, knowledgeable and summa cum laudable scholar, but also a person who carried on the past and opened a way for future and had deep influence on music.
对于中国当代传统音乐的研究工作来说，杨荫浏先生既是一位博大精深、见识卓著、享有盛名的学者，又是一位继往开来、影响深远的桥梁式人物。
The singer cum actor said the drama series would be a great opportunity to put Brunei on the map and promote tourism in time for the Visit Brunei Year 2008.
歌手，同时也是男演员说这个连续剧对推进文莱在世界上的地位以及推广2008到文莱旅游是一个好的机会。
For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title, "summa cum laude" from the head of the education program at UNC.
然而至此，我终于松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计划以“优等成绩总结性论文”拿到了我的硕士学位。
The results of the written test will be used for considering candidates for the trade test-cum-selection interview.
笔试结果会用作甄选申请人参加技能测验及遴选面试之用途。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
应用推荐