Oddly, western culture values slimness more than it ever did.
说来也怪，西方文化对身材苗条的看重超过了以往任何时候。
All culture values fame, loyalty, trust, kindness and other virtues.
所有的文化都尊重名誉、忠心、诚信、仁慈和其他美德。
Complicating things further, the traits a culture values most are not fixed.
更为复杂的是，深受一种文化推崇的特质不是一定不变的。
The modification of inclination of plant culture values on lotus was closely linked with the historical background of the Chinese culture.
莲的植物文化价值取向的变迁与中国文化源流的大背景密切相关。
Build a culture of collective values with customers.
与客户建立一种集体价值观的文化。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
Understanding an organization means understanding its culture, values, norms, and principles.
了解组织意味着了解其文化、价值、规范和原则。
It would also draw onthe extensive knowledge that we now have of corporate culture, Shared values, and company motivation.
它也应该在我们习得的知识中应用，比如团体文化、分享的价值和公司的动机。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
This is because it only contains the default values for all the functionality, and doesn't contain any actual culture code.
这是因为它只包含了所有功能的默认值，并未包含任何实际的文化代码。
Gates said in an interview that his role with Berkshire is to protect the company's culture and values after its chairman and CEO Buffett steps down.
盖茨在接受采访时表示，他的任务是在公司董事长兼首席执行官巴菲特退休后，保护好这家公司的文化和价值。
Establishing team values and adhering to them has helped us build a successful culture and refine our interview process.
确立团队价值并坚持下去，这帮助我们创立了成功的文化，并且改进了我们的面试过程。
What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.
体现了什么品质，灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色，石头的颜色，农民衣服的颜色。
In this situation, levi-strauss came to maintain the right of every culture to remain deaf to the values of the Other, or even to contest them.
在这种情况下，列维·斯特劳斯开始保留每一文化对他者充耳不闻的权利，甚或可对其提出异议。
These days, in a culture that values youth and the ability to competently do your job above all else, it's tougher than ever for an unqualified person my age to get by.
在当今这个年轻活力、兢兢业业备受推崇的文化里，像我这不称职而又上了年纪的老头子真是没几天蹦的了。
Says Susan Helstab, head of marketing at Four Seasons: "She's clear that our values, culture and superior quality won't change. But she's also not afraid to innovate."
市场营销部经理苏珊·海尔斯坦博说：“她很清楚我们的价值、文化和优秀品质是不会改变的，而且她也勇于创新。”
'By shaping team culture the group's norms and values a leader can unleash the problem-solving prowess of the diverse talents that make up the team.'
通过影响团队文化(团队的准则和价值)，领导者可以激发团队中各类人才解决问题的能力。
Weatherly, 40, shares three golden rules: Identify your market differentiators and stay true to them, define your culture and model your culture's values every day, and be persistent. --S.W.
40岁的Weatherly分享了三条金律：识别你的目标市场并专注于此，定义你的企业文化并发掘其价值，还有坚持。
Mr Platt, who once ran Hewlett-Packard, says that, unlike his old firm, Boeing does not yet have a values-based culture of ethics but, rather, an ethics policy driven by rules.
曾一度执掌惠普的Mr Platt认为，和他从前的企业不同，波音还没有基于价值的文化规范，更别说以章程制度来驱动的规范政策。
That’s why we put so much emphasis on ethics and developing a corporate culture that values precision, professionalism, and teamwork.
这也是我们为什么加强道德建设，并建立一种倡导精确、职业精神和团队合作的企业文化。
I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”，以对个人价值和社会价值进行权衡。
The real globalization should respect the diversification of culture and values.
全球化应当尊重文化的多样化及价值的多元化。
Shenzhen culture reflects Shenzhen people′s mode of living and sense of values.
深圳文化是深圳人的生活方式和价值观念的反映。
New requirements of the constitution of individual culture are raised by complicated cultural values in modern society.
现代社会复杂的文化价值选择，赋予个性文化的构成要求以新的意义。
New requirements of the constitution of individual culture are raised by complicated cultural values in modern society.
现代社会复杂的文化价值选择，赋予个性文化的构成要求以新的意义。
应用推荐