But he says that Intel's social science efforts are helping to transform the company's engineering culture, and he plans to release another sci-fi anthology in October.
但他称，英特尔的社会科学努力正在帮助转变这家公司的工程文化，他计划在十月释出另一部科幻小说文集。
Do we care enough to get to the core of the problem and transform a culture of hatred?
我们关心问题的症结所在以转换一种仇恨文化吗？
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
The aim of the media design is to transform the papered and printed textbook culture to a digital textbook culture, and then achieve the integration of information technology and curriculum.
通过媒体设计，实现过去纸化、印刷式教科书文化转向电子化、数字化的教科书文化，从而实现信息技术与课程的整合；
During localization, you transform documents available in one language into documents available in another language, taking into account the cultural specificities of the target culture.
在本地化过程中，你要考虑到目标语的文化特征，然后将一种语言中可用的文档转换为另一种语言可用的文档。
The iron Chinese characters on the surface of the bridges transform the nonmaterial culture to some real, visible, and touchable materials.
拱型桥表面的铸铁文字，将古代文人在惠州留下的非物质的文化财富有机地转化为真实、可视、可感的物质形态。
It took Welch many years to transform GE's culture and ready the company for his company wide initiatives.
韦尔奇花了许多年的时间来改变通用电气公司的文化，并为他遍及全公司的倡导行动做好准备。
As we have essentially completed the restructuring of our Company to be market segment and customer focused, it is important that we transform our culture as well.
鉴于我们已经基本完成了公司市场细分与以客户为中心的改组，转变我们的公司文化也是同等重要的事。
Until the introduction of modern Western culture, China's traditional culture began to transform to the West, but to a large extent the traditional Chinese marriage customs office etiquette.
直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。
The study of contents and characteristics of the culture helps transform the customs and harness the resources.
研究西府民俗文化的内涵和特征，将有助于移风易俗，开发利用民俗文化资源。
It might have been thought that the culture of the university would radiate out and transform the lives of the workers.
人们原以为，大学的文化会扩散开来从而改变工人的生活。
The works of Zeng Chenggang reflect his Self-confidence to the traditional culture. It has reality of cultural significance of his learn and transform from the traditional culture.
曾成钢的雕塑作品正好体现出了对传统文化的自信，他对传统的学习和转化以及与雕塑语言形式的结合是具有现实文化意义和智慧的。
The transform of culture in the late Ming time is an important native cultural resource of the May 5th New Culture Movement.
晚明时期的文化变动是五四新文化运动重要的本土文化资源。
Corporate culture construction for electrical enterprise must aim to transform safety management from affair-oriented to people-oriented.
电力企业安全文化建设，必须将安全管理从事本管理向人本管理转变。
Moral transform was the heaviest topic in the May 4th Culture Movement and one of the focuses of modern literature.
道德变革是五四思想文化运动中最为沉重的话题，也是新文学关注的焦点之一。
The aim of our studies was to transform shrimp cells and develop techniques for the in vivo culture of shrimp cells.
本研究旨在探索对虾细胞体外培养的可行技术，为对虾细胞的建系工作奠定基础。
The aim of our studies was to transform shrimp cells and develop techniques for the in vivo culture of shrimp cells.
本研究旨在探索对虾细胞体外培养的可行技术，为对虾细胞的建系工作奠定基础。
应用推荐