More and more economists begin to know: to a great extent the winning in the competition of twenty-one century depend on the fighting of culture strength.
越来越多的经济学家开始认识到：二十一世纪的经济赛局，将在很大程度上取决于文化力的较量。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich wealth of splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
Our hotel maximizes its inherent strength as a university hotel to provide overseas guests with more opportunities to learn about the rich, wealthy and splendid Chinese culture and folk customs.
我宾馆充分发挥大学宾馆的优势，为国内外宾客了解绚丽多彩的中国文化和民俗风情提供更多的机会。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
We believe that our entrepreneurial spirit is an essential part of our culture, and that our people are the source of our strength, vitality, and reputation.
我们相信，我们的企业精神是我们企业文化的重要构成部分，我们的员工就是我们的力量之源、生命力之源和信誉之源。
They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding among nations and to the spread of culture throughout the world.
要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。
In the academia the concept of cultural motive force has a lot of statements, such as "cultural strength", "cultural ability", "cultural productivity", "culture national power", etc.
文化动力的概念在学术界有许多说法，诸如“文化力”、“文化能力”、“文化生产力”“文化国力”等等。
The hotel will spare no effort in supporting such activities as they will improve the overall strength of the hotel and attach more importance to the ocean education and culture in China.
酒店对于这方面的活动也会不遗余力的支持，这不仅有利于提高酒店的整体实力还可以促进中国更加重视海洋教育和海洋文化。
Although strong employer brands are resilient, it's difficult to reestablish brand strength once the culture has been damaged.
虽然强大的雇主品牌能起作用，但是一旦文化被破坏将很难再恢复雇主品牌形象。
Due to reasons such as conservation consciousness, economic strength and practical implementation, the conservation of historical culture resources in China is lagging behind.
由于保护意识、经济实力、实际运作等方面的原因，致使我国历史地段文化资源迟迟得不到有效的保护。
Culture is an important part of the human society. Culture is an exhibition of the essential strength of humanity. It is also self-corroboration of the humanity spirits.
文化是人类社会的重要组成部分，文化是人类本质力量的展现，是人类精神的自我确证。
It took advanced culture as its banner and moral cultivation as its strength, and aimed at making the people prosperous and the nation powerful through grand unification.
它要求以先进文化为旗帜，以道德感化为力量，来团结人民而统一国家，达到民富国强的目的。
How will the expression of the will of the people in the building, so that the strength of the invisible architecture reflects the eternal theme, these are only the "culture" to achieve.
如何将人的意愿表达在建筑上，让建筑无形的力量体现出永恒的主题，这些都只能通过“文化”来实现。
The top management of KSD puts more emphasizes on the buildup of culture of company to improve its strength and capability.
公司领导十分重视企业文化建设，踏踏实实地做好基础业务工作，提高企业的自身实力和水平。
Literature is folk as a kind of aesthetic spiritual space, is the embodiment of writer's personal strength, it is the linguistic context of contemporary culture that enables being right.
文学民间作为一种审美的精神空间，既是作家个人力量的体现，又是当代文化语境使然。
He confirms the strength of the folk culture, but the theory can be realized just in the carnival environment.
他虽然肯定了民间话语的力量，但是其特殊的美学风格只能在狂欢话语环境中得以实现。
Those have interests purpose , help each other hacker culture that form for interest, It is the origin of the free strength.
那些没有利益目的，为兴趣和互助而形成的黑客文化，是自由力量的根源。
We are China's new strength, love the motherland, will protect the culture of China, and put forward its positive.
我们是中国的新生力气，爱祖国，就要保护中国的文化，并把它积极的发扬下去。
If the true cultural connotation of Wushu is neglected, the traditional Wushu will not show the strengths of our culture, our advantage, our image and strength.
一旦没有了自己的文化内涵，传统的武术就显示不出她是我们民族文化的强项、我们的优势、我们的形象、我们的力量。
Beautifully designed book can fully display your corporate image, brand culture, product information, more conducive to the overall strength of the performance of your business.
设计精美的画册可以充分展示您的企业形象，品牌文化，产品信息，更有利于表现您企业的综合实力。
The comprehensive strength of intelligence and culture is of great significance to intelligent teachers' comprehensive quality and ability.
“智慧文化综合力”对探讨智慧型教师的整体素质和综合能力具有母本意义。
In the repeated batch culture experiment, the immobilized cells maintained a high capacity and machinery strength after 30 batches.
双载体固定化细胞经30 批次连续重复发酵产酶稳定在较高水平，固定化细胞粒子机械强度高。
As soon as in the advocation rationality, the strength and dignified Germany, the culture esthetic is also changes, with Latin nationality's Italy, France and Spain distinguishes really greatly.
在崇尚理性、力量和威严的德国，文化审美又是一变，和拉丁民族的意大利、法国和西班牙分别甚巨。
As soon as in the advocation rationality, the strength and dignified Germany, the culture esthetic is also changes, with Latin nationality's Italy, France and Spain distinguishes really greatly.
在崇尚理性、力量和威严的德国，文化审美又是一变，和拉丁民族的意大利、法国和西班牙分别甚巨。
应用推荐