But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.
但是纵然如此，文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。
The Waterfront culture's shape is the civic culture shape expression center, the city adds the finishing touch the pen.
滨水区文化的形态是城市文化形态表达的中心，城市的点睛之笔。
Finally, visual culture linked to the consumerism and aesthetic generalization substitutes for the language to become the leading culture shape.
最终，与消费主义、审美泛化有着千丝万缕的联系的视觉文化取代了语言成为主导文化形态。
But looked from the cultural Angle that, under the influence of global consumerism, consumption culture have already become to the main culture shape of current society.
但是从文化角度看，在全球性消费主义的影响下，消费文化已经成为当前社会主要文化形态。
Instead, a whole culture helps shape the changing stories throughout history.
相反，完整的文化讲述有助于塑造历史上不断变化的故事。
Beijing Opera brings to life many ancient stories that help shape Chinese culture.
京剧赋予许多古代故事生命，这些故事有助于塑造中国文化。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内，以培育出再造骨骼的尝试并不太成功，细胞往往会死亡，或者仅培育出很脆弱的骨骼。
I'd probably be in better financial shape than I am if I'd hung on to my parents' culture of always eating at home, never in restaurants.
如果我坚持父母在家吃饭，从不在餐馆吃饭的习惯的话，我可能比现在的财务状况更好一些。
Pop culture (television, movies, magazines, etc) may tell you that only one body shape is beautiful.
通俗文化(如电视、电影和杂志等)可能会告诉你只有一种身材是美的。
All three of these facets of culture are important to an organization's shape and functioning.
所有这三个层面的文化是很重要的一个组织的形成和运作。
Natural streamlined sloping roof, so that natural sunlight and rain fall, culture stone chimney shape, allowing you to return to idyllic dream life.
天然的流线型坡屋顶，使阳光雨露自然滑落，文化石烟囱造型，让您回归田园牧歌式的梦想生活。
Once the consumption culture takes its shape, it will influence the people involved profoundly, not only the consumption behaviors, but the judgment of value concept of people.
消费文化一旦形成，又会对身处其中的人们产生深刻影响，这种影响不单是涉及人们的消费行为，还会深入到人们的思想观念、价值判断等方面。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
Of other burial sites and then to enrich the material culture of the Western Zhou Dynasty Yan staging sequence, and typical of the Western Zhou Yan cultural artifacts to shape analysis.
然后再将其他遗址和墓葬的材料充实到西周燕文化的分期序列中，并对西周燕文化典型器物进行形制分析。
The edible purpose and tourism of flower are regarded as representatives in the applied research and consequently shape up into anthophagy culture and flower tourism culture.
在花卉的应用研究方面，以花卉食用和花卉观赏为代表，并随之形成花卉食用文化与花卉观赏文化。
It discussed the ways of thinking and the methods of referring the meaning of folk culture, the elements of folk art and the traditional process, shape and material in the modern packaging design.
论述了现代包装设计在借鉴民俗文化内涵、民间美术元素和传统工艺型材几方面的思路和方法。
We believe that as China's market for services even more importance, our experience will help enterprises to re-shape the customer first culture.
我们相信，随着中国市场对服务愈加重视，我们的经验会帮助企业重新塑造客户至上的文化。
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴，同时亦形塑了我们的社会？
As designers, we must understand company's characteristics, immanent essence to determine the company culture and shape the company's image.
而作为设计者的我们，必须了解企业的这些特点，了解企业的本质，确定企业的文化，塑造企业的形象。
The DIFF is the most prestigious film event in Bangladesh and, to a great extent, has helped shape an increasingly healthy and positive national film culture.
DIFF是孟加拉最有声誉的电影节，在极大的程度上，促进形成了日益积极和健康的国内电影文化。
The DIFF is the most prestigious film event in Bangladesh and, to a great extent, has helped shape an increasingly healthy and positive national film culture.
DIFF是孟加拉最有声誉的电影节，在极大的程度上，促进形成了日益积极和健康的国内电影文化。
应用推荐