You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
There is no senior management commitment to making a change, and the culture itself accepts "ok performance."
没有一个高级管理委员会要寻求变化，培训本身也接受这种差不多就可以的表现方式。
I believe, the exhibition and performance will prove to be a remarkable culture event between China and India.
我相信，本次展览和演出将会成为中印两国之间一次值得纪念的文化活动。
This, combined with a culture of inspect-and-adapt (continuous improvement) is likely the real key to a high performance agile implementation.
所以实际上，加上需要应对的文化所带来的一些适应和调整，这些可能才是实施高效敏捷真正的关键。
And the way that you get an identity, and you feel good about yourself in a traditional culture is you follow those rules. So it's performance-oriented, achieve-oriented.
而你在一个传统文化中获取身份的方式、也就是对自己满意的途径，就是遵守和达到这些规矩和标准。
And if you're a CEO who is leaving you should remember that one of your roles is to ensure continuity and that performance and culture do not suffer.
如果你是一位即将离开的首席执行官，你应该记住自己的职责之一就是确保连贯性，并且不能损害公司业绩和文化。
The management style and culture, employee involvement, empowerment and autonomous work position all have great influence on job satisfaction and job performance.
管理风格和文化，员工的参与，增强能力和自主工作位置都对工作满意度和工作绩效有很大影响。
Language is a national ideology, culture, customs and practices and the performance of carriers.
语言是一个民族思想文化，风俗习惯的表现和载体。
The popular culture is a kind of social cultural phenomenon that exist extensively, presenting a varied performance appearance.
流行文化作为一种广泛存在的社会文化现象，呈现出多种多样的表现形态。
Ensures implementation of PMP performance management system to improve and enhance employee's contribution and create a performance driven culture.
实施PM P绩效管理体系以改进和提高员工的表现并创造以追求卓越表现为导向的文化。
The paper uses empirical research method to test the relationship between organizational culture and firm's performance.
本文应用实证研究的方法，对组织文化与公司绩效的关系进行了实证研究。
Often, coworkers' resentment "stems from unstated expectations about performance that are embedded in the culture of the organization," he adds.
通常情况下，同事的怨气“源自公司文化中内在的、对于员工表现未做出明确说明的预期，”他补充道。
The first chapter: Introduction to the origin of the miao nationality dance culture and basic situation, to understand the miao dance performance to provide historical premise in the life.
第一章：介绍苗族舞蹈文化的起源与基本概况，为了解苗族舞蹈在生活中的表现提供历史前提。
A culture of continuous performance improvement on the part of the Contractor's Crews and Site Management should be apparent to the Companies' Representatives.
承包商组员和现场管理人员的连续业绩改进文化，应对公司的代表透明。
Alternating between lightly touching the ground and lifting the facade, the Culture Bazaar offers passerbys views into the public lobby and further into the performance hall.
之间轮流轻轻触摸地面和解除门面，文化集市提供过路人停车处的意见纳入了公共前厅和进一步融入表演大厅。
It studies the mechanism and route by which firm-internal social capital, organizational culture, knowledge integration, and core capability impact organizational performance.
研究企业内部社会资本、组织文化、知识整合以及核心能力对企业绩效的影响机制和路径。
Scope International has adopted IDEAL as the Quality methodology in the organization to create a highly effective metrics driven performance culture.
范围国际采取理想如同质量方法学在组织创造高度有效的度规被驾驶的表现文化。
In modern society, animation, especially the two-dimensional animation as a unique art form, can be a good performance and carry forward the Chinese traditional culture and the arts.
阐明在现代社会，动画，尤其是二维动画作为一种独特的艺术形态，可以很好地表现和发扬中国传统文化艺术。
In line with the situation, the paper ventures to make a further research into the practice of construction of Chinese corporate culture and the influence of the corresponding business performance.
针对这种状况，笔者对企业文化建设的实践进行研究，并对企业文化建设在经营绩效方面的影响和作用作了一些探索。
Unified design elements and the performance of language, the interpretation of the core brand culture. Saadiya.
统一的设计元素和表现语言，诠释了品牌文化的核心。
The corporate culture is a kind of important knowledge capital, in the aspects of creating the business enterprise performance, having the important function.
企业文化作为一种重要知识资本，在创造企业效益方面，具有重要的功能。
In a recent survey, an overwhelming majority of directors say that culture has a powerful effect on their company's ethics, risk-taking, and bottom-line performance.
在最近一项调查研究中，绝大多数董事都认为文化对于公司的道德、风险承担以及企业盈亏有很深的影响。
Nowdays, the relationship between Market-oriented organizational culture and corporate performance has become the hot pot of the academic and practical research.
近年来，市场导向型组织文化与企业绩效之间的关系成为了实践界和理论界关注的焦点。
The Taoism geomancy statue is in the China traditional culture one kind of performance, the modern people should anew know in line with the materialism viewpoint.
道教风水造像是中国传统文化中的一种表现，现代人应本着唯物主义的观点从新认识。
In view of performance, the article analyzes the contribution of culture to enterprises performance, and tries to theoretically explain cultural asset.
文章从绩效的角度出发，通过分析文化对企业绩效的贡献，试图对文化资产进行理论解释。
In view of performance, the article analyzes the contribution of culture to enterprises performance, and tries to theoretically explain cultural asset.
文章从绩效的角度出发，通过分析文化对企业绩效的贡献，试图对文化资产进行理论解释。
应用推荐