Thierry Henry would like football to copy the example set by rugby and have a culture of communication between players and referees.
亨利希望足球运动员能够像橄榄球运动员那样获得同裁判交涉的权利。
Westerners often misunderstand Chinese culture of communication. They hold that the Chinese mode of communication is indirect and implicit.
西方人普遍认为中国人的交际行为具有间接性和含义模糊的特点。
In teaching Chinese as a foreign language, we ought to pay attention to the culture of communication in contemporary China, especially the culture of speech communication.
在对外汉语教学中，应该注重当代中国交际文化，尤其是语言交际文化。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
However, bank IT departments have historically operated in a "siloed" fashion, so there may not be an organizational culture of strong communication between business and IT.
尽管如此，银行的IT部门由来已久地就以一种地窖式的方式操作，商业和IT部门之间并没有良好交流的组织性文化。
These examples do illustrate the importance of studying the influence of culture on communication if we are to overcome culture barriers to effective communication.
这些例子说明，我们若想克服不同文化之间的隔阂，在今后的有效地、更好地沟通，研究文化对思想交流的影响是很重要的。
Newsweek cited the work of Ilana Gershon, an assistant professor of communication and culture at Indiana University in the US, who once asked her students what makes a bad breakup.
《新闻周刊》援引了美国印第安纳大学传播与文化学院助理教授伊兰娜·格尔森的作品，后者曾问自己的学生“怎样分手比较糟糕”。
INDITEX's corporate culture is characterized by teamwork, open communication and a high level of demand.
INDITEX的企业文化是以团队协作，坦诚沟通和高标准要求为特征的。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
词典收录了不少新流行词的中英翻译，目的是加强语言交流，并与方兴未艾的网络文化保持同步。
To guide and promote the municipal communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全市对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the prefectural communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全州对外经济、科技、文化交流工作。
The subculture is playing an ever important role in the process of communication of brand culture.
亚文化群体在品牌文化的传播过程中，扮演着越来越重要的角色。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
XU Bei. Influence of Visual Culture Communication in Packing Design to Consumer Society[J]. Packaging Journal, 2009(1):9.
徐蓓。包装设计中视觉文化传播对消费社会的影响[J]．包装学报，2009（1）：9。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
We will look more closely at how differences in language and patterns of oral communication manifest themselves from culture to culture.
我们要更深入的来观察语文和口语沟通形式的差异如何彰显在不同的文化上。
International communication which focuses on aspects of one particular culture to the exclusion of others may limit the effectiveness of that communication.
集中于排除其它的特别的文化可以限制那通讯的有效的一个的方面的国际的通讯。
We need to have flexible structures, good communication, and culture that are relaxed and supportive of new ideas.
我们还需要有灵活的结构，良好的沟通及文化，去宽松和支持新的想法。
With the popularity of international communication across different cultures you may experience culture shock with increased frequency.
随着跨文化交流的普及，你可能会更频繁地感受到文化震惊。
To guide and promote the provincial communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全省对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the district communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the regional communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
It has become a new tool of communication, a new media, and a new mass culture, and a new platform of VR.
它是一种新的人际交流工具、一种新的媒介、一种新的大众文化和一种新的以虚拟为基础的文化平台。
Human beings should communicate and coordinate during the course of culture creation, so language is the most important communication tool for us.
人类在创造文化的过程中必须交流思想、协调行动，而语言则是人类最主要的交际工具。
Human beings should communicate and coordinate during the course of culture creation, so language is the most important communication tool for us.
人类在创造文化的过程中必须交流思想、协调行动，而语言则是人类最主要的交际工具。
应用推荐