Secondly, in order to establish a reasonable platform for reconstruction of classroom culture, classroom culture community must be built.
建立课堂文化共同体，搭建课堂文化重建的合理平台；
Nation is a historically established human and sub-culture community, occupying the same territory, speaking one language, living an economic life and sharing common psychology.
民族是历史上形成的具有共同地域、共同语言、共同经济生活和共同心理素质的人群共同体。也是一个亚文化群体。
University library exhibits special phenomena in their special ways, refracts special living conditions and cultural mentality of the university culture community in campus culture environment.
高校图书馆在校园文化的生态环境中，以其特有的方式展示特别的文化现象，折射着大学文化群体特有的生活状态和文化心态。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
而全民幸福指数着眼于生活质量，着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
在人类社会可以回答这些问题前，我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯，开始讨论。
Before you pick a distro, it can be a good idea to get a feel for the culture of its community by visiting the associated forums; some are innately more helpful than others.
在你挑选发行版本之前，最好能通过浏览它的论坛来感受下社区的文化；有些社区天生就比其它地方更乐于助人。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
乔斯反思了该行的战略，指引其重新走上财务健康之路，并改造了该组织的文化，强调团队合作、关注客户以及社区支持。
The stories, narratives and myths that underpin the ancient Inughuit culture will be recorded, digitised and ultimately returned to the community.
那些作为极地因纽特人文化支柱的故事和传说在被记录之后，经过数字化处理最终将返回到社区。
We were tied to its culture, as part of a community of people who love Haiti.
这使得我们与海地文化紧密相联，我们也成为热爱海地的人中的一员。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
I just hadn't realised how endangered the community was and this whole culture could simply die, disappear.
我不曾意识到这个群落危在旦夕，整个文化都会消亡。
The report lays out a culture change for the Army and the need to create effective and sophisticated community mental health plans.
这个报告反映了陆军文化的改变，以及制定有效精细的集体心理健康方案的需求。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self -individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self - individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。
Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?
那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？
Then it would be interesting to pinpoint the culture within the hotel community and how they build their "own" culture.
如果探究一下旅馆社会的内部文化和他们如何建立“自己的”文化，也许别有一番趣味。
First and foremost, good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates.
首当其冲的是，优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。
Residents around the area were relocated, and the community culture the gate had fostered was lost.
周边的居民们都迁走了，这就失去了城门周围曾经承载的社区文化。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
应用推荐