The exploitation of the tourism resources of the village would be helpful to protecting its cultural relics, spreading its ethical culture and changing its poverty.
该古村落旅游资源的开发有利于保护古文物，传承民族文化，改变贫穷落后面貌。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
This is not just about introducing new best practices and tools but also about changing attitudes and culture.
这不仅与引入新的最佳实践和工具有关，还与变更态度和文化有关。
Adopting an agile approach would be a means toward changing their development culture and gaining control over their processes.
采用敏捷方法可改变他们的开发文化，使其获得流程的控制权。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
If learning becomes an active part of corporate culture, companies can stay agile and responsive in a quickly changing environment.
如果学习可以成为公司文化中积极的一面，公司就能在快速变化的环境中保持灵活和敏感。
That boom is having profound effects, both inside and outside the country: cars are changing Chinese culture and China is changing the global automotive industry.
这种繁荣已经在国内外产生了深远的影响：汽车正在改变中国人的文化，而中国正在改变全球汽车产业。
If you want to change your results, the only realistic and sustainable way to achieve that is by first changing your culture.
想提升业绩成果，唯一实际且长久的方式，就要从改变公司文化开始。
That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.
这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。
Rural reconstruction which is a great social integration movement, aims at changing the rural areas dropping behind and poverty by introducing technology and culture.
乡村建设运动是一场声势浩大的社会整合运动，旨在通过技术引进和文化输入，改变乡村落后和凋敝的局面。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
Food and drink culture in Britain is surely changing, has surely changed over the last two decades.
在英国，饮食文化肯定正在不断地发生着改变，并且在过去二十年中肯定已发生过不少变化。
Although the country is changing fast, the culture remain very strong and you just need to drive five kilometres out of the tourist areas to find beautiful untouched places, with local lives.
尽管这个国家变化迅速，还是有很多文化保留了下来，你只需驶离那些旅游景点五公里，你就可以发现那些不为人所知的、原生态的美景，还有在当地生活的人。
Culture is the spiritual outcome, idea system of the human and the society, at the same time is the power of changing the nature, society and human.
文化是人和社会创造的精神成果、观念系统，同时又是改变自然、社会和人的能动力量。
Limiting wildlife consumption is not just about changing consumer culture and attitudes.
限制对野生动物的消费也不仅仅是转变消费文化和态度。
You might get away with not changing the culture and simply restarting the webserver or the machine after making the changes in the region and language screen but i haven't tried this.
你可能会侥幸没有改变文化和简单地重新启动网络服务器或机器后的变化区域和语言但我没有试过这个屏幕。
The network culture now has provided completely new concept and theory for the changing of writing science.
网络文化为写作学科的转型，提供了全新的观念和理论。
For twenty years, the form and power of the three cultures in television communication have been changing, but popular culture has always been growing vigorously.
二十多年来，三种文化在电视传播中的形态与力量在不断改变，但是大众文化始终处于蓬勃生长的态势。
Our world view is determined by our culture and its forms are changing with transmitting.
我们的世界观是由我们的文化决定的，它的形式随着传播而变化。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
The realization of Binary Structures in David Lodges trilogy Changing Places, Small World and Nice Work vividly reveals culture conflicts, one of the most important themes in his works.
洛奇的校园小说《换位》、《小世界》和《美好的工作》均存在两条平行开展的叙事线索，也即“二元结构”，这种结构方式的利用有利于表现其作品的文化冲突主题。
应用推荐