We don't have a structured way, a cultural tool, for thinking in terms of decades or centuries.
我们还不具备结构化的方法、一个文化工具,来考虑无论是几十年还是几个世纪的问题。
Yes. it not only includes the nation's historical and cultural background, but also contains the nation's view of life. Way of life and way of thinking.
没错,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。
Language learning can promote the improvement of cultural quality, training a good way of thinking, to improve oral English ability, cultivating intercultural communicative competence.
语言的学习可以促进文化素养的提高,训练良好的思维方式,进而提高口语能力,培养跨文化交际能力。
The stories of Mother Dragon fully reflect the influences of traditional cultural ideology on modern life, including people's way of thinking and codes of conduct.
龙母故事充分反映了传统文化思想的积淀对现代生活的影响,包括对人们的思维方式、行为准则的影响。
Social and cultural environments have an impact on the ideological concept, mode of thinking and way of life of the individuals, and then influence the effect of ideological education.
社会文化环境影响个体的思想观念、思维方式和生活方式,进而影响着思想教育的成效。
Orientalism is a way of thinking that helps the west control the east, and it is saturated with a strong sense of racism and cultural imperialism.
东方主义是西方试图控制东方的一种思维模式,其中浸透着强烈的种族主义和文化帝国主义倾向。
The cross cultural differences which influence the cross cultural communication include way of thinking, value and opinion, customs and tradition, language use.
商务活动中影响跨文化交际的中英文化差异包括思维方式、价值观念、风俗习惯和语言现象的差异。
The cultural tradition and development are the main causes of the different thinking way between Chinese and English.
本文主要探讨英汉思维方式差异和翻译过程中应对信息转换的措施。
The editors′ social environment, cultural level, intelligence structure and way of thinking are the major factors leading to the editing thought deviation.
社会环境、编辑的文化素养和智能结构、编辑的思维方法是影响编辑思维偏差的主要因素;
Therefore, it's very important, in Japanese learning and teaching, to avoid interference from mother culture and way of thinking, and to improve cross-cultural awareness.
因此笔者认为在日语教学和学习中,排除母语文化及思维意识的干扰,增强跨文化意识非常重要。
The first part for preface, purpose and meaning, domestic and international cultural heritage overviews and the way of thinking that introduced the thesis writing.
第一部分为引言,介绍了论文写作的目的与意义、国内外文献综述和论文写作思路。
These differences reflect the diversity in the natural environment, cultural background, and way of thinking and aesthetics between the Han people and the...
不同的植物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化背景、思维特点及审美观点等方面的不同,了解这些有利于跨文化交流。
These differences reflect the diversity in the natural environment, cultural background, and way of thinking and aesthetics between the Han people and the...
不同的植物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化背景、思维特点及审美观点等方面的不同,了解这些有利于跨文化交流。
应用推荐