Before conceiving the project, the cultural team visited several European libraries.
在构思这个项目之前，文化团队参观了欧洲的许多图书馆。
Diversified culture and complex communication make multi-cultural team that has more uncertainty factors, which are difficult to control in communication.
由于文化多元性和沟通对象复杂众多的特质，使得多文化的国际团队在沟通管理上具有更多的不确定性难以控制的因素。
It includes the importance and essential tasks of Anti-Japanese culture, the building of cultural team and the techniques of developing the movements of Anti-Japanese war.
它包括关于抗战文化的重要性、抗战文化队伍的建设、抗战文化的基本任务以及如何开展抗战文化运动等内容。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought," said Xu Weihong, head of the excavation team.
“从今天挖掘的结果来看，文化遗迹的保存比预想的要好得多。”发掘执行领队许卫红说。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
You need a team of developers, testers, system administrators, and potential federal SOA participants to consider cultural aspects of SOA adoption.
您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员和潜在的联邦SOA参与者组成的团队，以考虑 SOA 采用的文化方面。
The combined effects of cultural and job stress make team members vulnerable to physical and emotional exhaustion. Some people refer to this as burnout. It can happen to anyone.
这种文化和工作上的双重压力会使团队成员身体和心理都感到疲惫。有些人将之称为耗竭。这种现象可能会出现在任何人身上。
Shanghai blanc positive communication design team and owner, will be abroad boutique design concept integrated with the hotel's cultural traits, carefully into a theme hotel zhumadian characteristics.
上海勃朗设计团队与业主积极沟通，将国外精品店设计理念与酒店的文化特质融为一体，精心打造成驻马店特色主题酒店。
To support the cultural change, the design team facilitated educational workshops discussing current research into generational and technological changes in the corporate workplace.
为了支持文化变革，设计团队促进教育研讨会讨论目前在企业工作场所的时代和技术转变研究方面的进展。
As a "high-quality team" is not only a superhuman courage, superb skills, but also a proficient astronomical geography, broad knowledge of the customs, and cultural quality is the most fundamental.
作为“高本质队员”不只要有超人地胆识，崇高高贵地技艺，还要有知晓天文天文、风土着土偶情地开阔学问面，此中文化本质是最根本地。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought, " said Xu Weihong, head of the excavation team.
“从今天的发掘可以看出，对文化遗物的保护比想象中要好。”考古学家领队徐卫红说。
Strong interpersonal skills and a good team player, able to work effectively in a cross-departmental and multi-cultural environment.
良好的人际交往技巧、团队合作伙伴、能在跨部门和多元化的企业文化环境中有效工作；
As culture provincial team, these cultures can present new cultural traits whose common cultural preference being sustained by common foundation from their religion.
作为文化区域组分的这些文化能够产生新的文化特质，而支撑其共同文化倾向的则为宗教信仰上的共同基础。
The team visited 15 Indian specialty stores in the Boston area and purchased 71 cultural powders and 86 spices and food products.
研究小组调研了波士顿地区的15家印度专卖店，购买了71种礼粉和86种香料，以及其它食品。
Our team is composed of a group of creative people from different backgrounds, working together in an ongoing cultural exchange.
我们的团队是由一群有创意的人来自不同的背景，一起工作正在进行文化交流的。
The situation spiraled out of control and had a negative effect on output until team members went through cultural training.
局面的失控对产出产生了消极的影响，直到团队成员经历了文化培训之后才有所改善。
The cultural method for build compound style library is to bring up management culture, rebuild service culture, upgrade team culture and build study style culture.
复合型图书馆建设的文化路径在于管理文化的培育，服务文化的重塑，团队文化的提升和学习型文化的建设。
Dealing with the overseas client and managing the international team along with their cultural challenges is an important task.
在面对文化差异性环境下处理好与国外客户关系和管理好国际团体是管理者重要任务。
Reacting to the modern enterprise education, this article puts the education to a strategic height, and use cultural arts experience for the whole team to learn and progress.
本文所提出的现代企业教育，把教育提升到战略高度，通过文化熏陶和体验，促进整体团队的学习和进步。
This article attempts to discuss the cultural defect in the teaching in terms of integrity education, behavioral language, differences in thinking pattern, cooperation awareness and team spirit.
文章试图从诚信教育、行为语言、思维方式的差异、合作意识与团队精神等四个方面来论述在国际商务谈判教学中存在的文化欠缺。
This article attempts to discuss the cultural defect in the teaching in terms of integrity education, behavioral language, differences in thinking pattern, cooperation awareness and team spirit.
文章试图从诚信教育、行为语言、思维方式的差异、合作意识与团队精神等四个方面来论述在国际商务谈判教学中存在的文化欠缺。
应用推荐