This paper discusses the relationships between cultural Note and Social Linguistics, Intercultural Communication and Pragmatics.
本文主要探讨文化注释与社会语言学、跨文化交际学和语用学的关系。
Note that there is a big cultural divide between French-speaking Swiss, and the German-speaking Swiss.
要注意的是，讲法语的瑞士人和讲德语的瑞士人是有很大的文化差异的。
They embrace their deafness with pride and note that they have a cultural identity all their own.
他们以聋自傲、对自己的聋欣然接受，拥有自己的文化特性。
Some people put forward cultural explanations and note, for example, that when girls are taught separately from boys they often do better in subjects such as maths than if classes are mixed.
譬如，有人从文化的角度做出解释，那就是，当男女分班时女孩的诸如数学的科目表现要比合班时更好。
It is also interesting to note the arguments for the cultural and economic values are often presented alternately, depending on the audience and the occasion.
有趣的是，有关文化与经济价值的论调，经常在针对不同对象及不同场合的情况下交替登常。
Note: the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is inviting eligible persons to apply for the Beach Seasonal Lifeguard Training Scheme.
注：康乐及文化事务署现邀请合资格人士申请泳滩季节性救生员训练计划。
On a personal note this is my first visit to Xi'an although I am well aware of the Shaanxi province rich cultural history.
就我个人而言，虽然对于陕西省悠久丰富的历史我早有耳闻但是这次却是我第一次来到西安，我也知道西安是著名的13朝古都。
On a personal note this is my first visit to Xi'an although I am well aware of the Shaanxi province rich cultural history.
就我个人而言，虽然对于陕西省悠久丰富的历史我早有耳闻但是这次却是我第一次来到西安，我也知道西安是著名的13朝古都。
应用推荐