The social cultural function of logic is mainly its criticality, not its general appeal to logic.
逻辑的社会文化功能主要在其批判性，而不是对逻辑的普遍诉求。
Documentary has quite a few functions. Its most basic cultural function is to record the real life and the historical fragments.
记录真实生活的场景、用影像保存真实历史的片段，这是纪录片最为基本的社会文化功能。
The definition and elements of translation, along with its cultural function, have effects upon translating Chinese kinship nouns.
翻译的定义、翻译的要素以及翻译的文化作用等都制约着汉语亲属词语的翻译过程。
The comprehensive construction, greenery quantity, air quality and cultural function play an important role to improve park's services.
公园综合建设、绿量、空气质量和文化功能对发挥公园的功能很重要。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
Education can deliver cultural function to maintain continuing of existing and society of mankind in the entry-level stage of mankind's society.
教育在人类社会的初级阶段，主要发挥着传递文化的功能，以维持人类的生存和社会的延续。
The research shows that a cultural function is consubstantial with education on the purpose. The basic function of education is its cultural function.
文中论述了文化与教育的关系，指出教育的基本功能是其文化功能。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
Its cultural function is manifested by revealing human's survival circumstances, closely examining human 's existence significance, and constructing humanity's poetic idea.
它的文化功能体现在揭示人的生存境遇，追问人的存在意义，构筑人类的诗意理想。
Harmonious cultural function in regional cooperation ideas structure in East Asia, embody in cause and effect function, construction function and combine function 3 mainly.
和合文化在东亚区域合作理念构建中的作用，主要体现在因果作用、建构作用和整合作用三个方面。
With the rapid development of science and technology, the utilitarian tendency has become more and more serious, which weakens the cultural function of university day by day.
随着科学技术的迅猛发展，大学的功利化和工具化倾向越发浓厚，由此带来的大学文化功能弱化问题日益凸显。
Although the radiation of library's cultural function has some common characters, in the practice, the radiation of the cultural function of each library has its own features.
虽然图书馆文化功能辐射有着共性，但在实践过程中，每所图书馆的文化功能辐射又具有其自身的特点。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系，旨在说明：借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
As far as translation theory is concerned, language functions can be classified into three kinds, namely, cognitive and expressive function, cultural function and aesthetic function.
就翻译理论而言，语言功能包括三种，即：认知表达功能，文化功能和美学功能。
The cultural function is one of the main functions of the public library, and the construction of the cultural library has become the target of the construction of the modern library.
文化功能是公共图书馆的主要职能之一，文化型图书馆建设已成为现代图书馆建设的目标。
This paper notes down the process of driving Maogou sports , analyzes its cultural function and tries to reveal its characteristics:1. religious averting rites 2. people's concrete thinking;
记录景阳河赶毛狗活动的过程，分析其文化功能，并试图揭示其特征为：⑴宗教性禳除仪式；
Equivalence in translation is the equivalence realization of the cultural function in two languages. The general characteristics among the cultures give rise to the possibility of equivalent…
翻译等值是原语与译语在文化功能上的等值，文化共性带来了实现文化等值的可能，而文化差异又使文化的等值实现具有相对性和困难性。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。
Today, sports suit can not only satisfy the need of sport function, but also express the harmonious beauty of sport and dress in sense, and has the more important cultural and scientific meaning.
在现代，运动服装不仅更能满足运动功能的需求，从感观上更能表现运动与着装的和谐美，而且有了更重要的文化、科技意义。
Such a strategy of writing endowed his fictional texts with a special function of Cultural Metaphor.
这种书写策略赋予其小说文本独特的文化隐喻功能。
Developing the function of diet peripheral products, creating good product characters and rasing cultural taste of diet products are all effective approaches to raise the value of diet products.
开发餐饮外围产品的功能，塑造产品的良好形象，提升餐饮产品的文化品味，都是提高餐饮产品价值的有效途径。
The value of Ads lies in the fulfillment of their vocative function, which is closely related to the cultural background and national feelings of target people.
广告的价值在于实现其呼唤功能，这一实现过程与目标人群的文化背景，民族情感密切相关。
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
Conformity function is realized in the way of cultural conformity, standard conformity in system and compulsory conformity.
整合功能主要通过文化层面的分层整合、制度层面的规范整合、制约层面的强制整合方式实现。
Language is a carrier of culture, and the knowledge of cultural background of a certain language helps obtain the communicative function of the language.
语言是文化的载体，对文化背景的了解有助于实现语言的交际功能。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
Sports as a social and cultural phenomenon, its value, function and role are more and more people will recognize and attention.
体育作为一种社会文化现象，其价值、功能和作用正在为越来越多的人所认识与重视。
Sports as a social and cultural phenomenon, its value, function and role are more and more people will recognize and attention.
体育作为一种社会文化现象，其价值、功能和作用正在为越来越多的人所认识与重视。
应用推荐