Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
Furthermore, it is the crystallization of culture construction and embodied in a variety of cultural forms.
意义世界是文化建构的结晶，并蕴涵在各种文化形式之中。
That is why the novel, drama, film and other "popular" cultural forms of expression has become an effective carrier.
正是因为如此，小说、戏剧、电影等“通俗”的文化表达形式就成为有效载体。
The study of these two cultural forms can in nature help to make a further insight into the ancient culture of Zhejiang.
深入辨析其在精神深层的共同源头，有助于增进对浙江古代文化的整体认识。
Due to the coexistence of a variety of cultural forms, the contradictions and conflicts are inevitable in contemporary rural areas.
在当代农村，由于多种文化形态的共存，它们之间不可避免地会产生矛盾与冲突。
This paper discusses the cultural forms, traits, value, protection and exploitation of Yunnan ethnic medicine and expects to arouse more concern for it.
通过对云南民族医药的文化形态、特点、价值及保护和开发利用等的阐述，以期人们对之给予更多的关注。
The shift in terms of cultural forms and ideas in the 1960s and beyond can be demonstrated through several symbolic aspects, for instance, music and movie.
我们可以通过几个颇具代表性的方面，如音乐和电影，来说明六十年代以来文化形式和内容的转变过程。
The cultural characteristic of Chaozhouer is the combination of central plains' essence and western civilization, which constructs for the abundant cultural forms.
潮人文化的独特之处，在于她是吸中原文化之精粹、收海外文明之气息而形成的地方文化。
Literary language follows a poetic logic which is different from the logic for everyday use, which produces the aesthetic features different from other cultural forms.
由于文学语言的使用遵循不同于日常逻辑的诗性逻辑，从而才能产生出文学艺术有别于其他文化形态的审美性特征。
He not only paid close attention to different cultural forms in different district and different historical period, but also studied these differences from synchronic and diachronic angles.
他不但关注不同地域和不同历史时期的文化形态的差异，而且从共时和历时的角度对其不同之处进行了研究。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Cultural exchanges have become the highlight of bilateral exchanges. The cooperation is characterized by diversified forms, rich contents and effective results.
文化交流成为两国交往中的一个亮点，双方合作形式多样，内容丰富，富有成效。
Most authors argue, however, that Asia needs to find its own way in determining the most effective forms of governance that are acceptable in light of history and social and cultural distinctions.
然而，大多数作者认为，亚洲需要根据自己的历史和社会文化特征，找到自己的方式来决定最有效的治理形式。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
Both sides should continue to hold cultural Exhibition in the other country and other activities in various forms, and well implement the new annual cultural exchange program.
继续办好互办文化展览和各种形式的联欢活动，实施好新的年度文化交流执行计划。
There will be a cultural shift, whereby people will begin to find it increasingly more acceptable to expose more and more of their personal details on different forms of social media.
隐私文化将发生改变，在不同形式的社会化媒体上透露个人隐私的现象变得更易于接受。
The wetland park landscape design art forms including the natural ecology, daily production forms and cultural form of comprehensive art.
湿地公园的景观设计艺术形态是包括自然生态、日常生产形态和文化形态的综合艺术。
It has deep cultural content and artistic value in terms of its age, forms of the beauty of its own and practicality in architecture.
无论从年代还是从它自身美的形式以及在建筑中的实用性来讲，都具有深厚的文化内涵和艺术价值。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
The owner's idea [was to] integrate music, art and other forms of cultural expression into a hair salon.
主人的想法则旨在将音乐、艺术和其他形式的文化表达融入理发沙龙内。
On this position, Chinese contemporary art has offered enough stories, scenes and forms for its cultural identity.
在这个位置上，中国当代艺术充满了可供文化辨认的故事、情节和形式。
Based on the history of Chinese landscape painting and Western landscape painting, cultural background, the philosophical foundation, forms and other areas systematic comparative study.
本文从中国山水画与西方风景画的历史渊源、文化背景、哲学基础、表现形式等方面了进行较为系统的比较研究。
While the forms and styles of tattoo vary across tribes, the structure and culture behind the art are surprisingly uniform, making it a strong source of cultural bonding between the tribes.
当各个部落刺青的形式和形状呈现多元化时，刺青艺术的结构和文化却令人讶异的统一，使得在各部落间的文化联系有了一个强力的源泉。
We will be organized in different forms, rich and colorful cultural and sports activities.
期间，我们将组织形式不同、丰富多彩的文化体育活动。
I saw mostly fancy forms of a same type of park that simply has cultural facilities inside arranged in different way.
我只看到了各种形式的公共景观空间，文化设施以不同的方式组织在其中。
As an important part in literature phenomenon, children's perspective contains much social and cultural information in its contents and narrative forms.
儿童视角作为文学现象中的重要部分，它所表现的内容以及它作为小说叙述形式本身都蕴涵着丰富的社会和文化信息。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
应用推荐