"The cultural factor is stronger than the fiscal one," he says.
“文化因素比财政因素要强，”他说。
Demonstrate abundant cultural factor of Chongqing in Lu Luing 'novels.
路翎小说中呈现出丰富的重庆文化因子。
Have analysed the impact on human resources of the cross-cultural factor.
分析了跨文化因素对人力资源的影响。
This part mainly analyzes every cultural factor in the wedding of Zhou dynasty.
这一部分主要分析了周代婚礼所包含的各项文化因素。
Changing doesn't mean losing of traditional cultures while the new cultural factor comes from it.
变迁并不是传统文化的丧失，而是在其中产生出新的文化因子。
Idiom is the biggest barrier of English translation, hower cultural factor is the difficulty of translation learning.
对习语理解的困难是翻译学习中最大的障碍，而习语中的文化因素往往是翻译学习中的难点。
This paper states that the cultural factor plays an important role in English teaching by discussing the cultural teaching.
通过对文化教学探讨，充分说明在大学英语教学中文化因素起十分重要的作用。
Translation loss refers to the loss of information, meaning, pragmatic function, cultural factor, aesthetic form and function.
翻译损失是指翻译过程中信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式及其功能的丧失。
On the part of the learners, two factors exist influencing foreign language learning: the affective factor and the cross-cultural factor.
从学习的角度来看，存在两个影响外语学习的主要因素：情感因素和跨文化因素。
The cultural factors consist of the factor inherited from the formers and the Han Culture from the neighboring, and some are from nomads as well.
在文化因素构成上，北方地区西汉早期文化主要包括了汉以前文化因素和周邻地区汉文化因素，以及少量游牧文化因素。
Present paper analyzes the three main context factors that influence language communication, i. e. social factor, cultural factor and knowledge factor.
从语境与意义理解的关系看，影响语言交际有三大语境因素。
The cultural factor has been the significant variable in the decision-making and daily management of enterprises in the process of internationalization.
在企业国际化进程中，文化因素日益成为企业各项战略决策以及日常管理的重要变量而备受关注。
The paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
本文通过“战争”概念隐喻，探讨文化因素对人的思维以及对语言表达方式与结构的影响。
This paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
通过“战争”概念隐喻探讨文化因素对人的思维以及语言表达方式与结构的影响。
Have put forward four major factors of influencing the entry tourist's travel decision behavior: Cultural factor, social factor, personal factor, psychological factor.
提出了影响入境旅游者旅游决策行为的四大因素：文化因素、社会因素、个人因素、心理因素。
Shehuo is one of the traditional and ancient customs in northern China. Shehuo includes many factors such as historical factor, cultural factor and psychological factor.
社火是中国北方传统而又古老的民间习俗之一，社火包含着历史的、文化的、心理的诸多因素。
Many old cultural factor are also preserved in the diet culture of Tujia minority of the Western part Hubei Province for the relatively closeness in this mountainous area.
相对封闭的鄂西山区也使当地土家族的饮食文化中保留了众多古老的文化因子，鄂西土家族的饮食文化还具有粗放纯朴的山区饮食文化特征。
The article first of all analyzes the features of this cultural factor and then the historical roots of its generation and survival and makes an institutional analysis of it.
本文首先分析了这种文化因素的特点，其次分析了这种文化产生、存在的历史渊源，并作了制度分析。
Cultural factor is the very important factor for teaching English well and learning English well. Language is a communicational tool and important means of culture transmission.
文化因素是教好英语，学好英语之非常重要的因素，语言是交际工具、是文化传播及传承的重要手段。
During the course of the analysis, besides traditional way of typology and the analysis way of the cultural factor, I would adopt the method of use-wear analysis and residue analysis.
在分析过程中，除了采用较传统的类型学方法和文化因素分析法以外，还采用了微痕分析法和残留物分析法。
This paper draws from introducing the humanities characteristics, and puts forward several approaches of researching on TCF from the research on the cultural factor of every Chinese lay.
本文从介绍汉语的人文性特点入手，提出了从汉语各层面的文化因素研究对外汉语教学的几种思路。
In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.
在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。
Conclusion: differences of regional stereotypes exist at regional and inter-regional levels, of which cultural difference is the main factor.
结论：区域刻板印象存在区域间的差异，并且区域文化是主要影响因素。
Through the method of factor analysis, it's found out that under China's cultural context, communication satisfaction has 8 dimensions and the 3 dimensional structure of job burnout has been verified.
本文通过因子分析发现，在中国的文化情境下，沟通满意度为8个维度，而工作倦怠的3维度结构得到了验证。
Plant density is an important factor for cultural management, there is a close relationship between plant density and fertilizer application.
植株密度是栽培措施的重要因素，植株密度和施肥间存在密切关系。
The translation of brand names is the language transformation and cultural blending. It is a critical factor to understanding and dealing well with cultural elements during translation.
品牌名的翻译是语言的转换和文化的交融，翻译过程中对文化因素的认识和处理至关重要。
The translation of brand names is the language transformation and cultural blending. It is a critical factor to understanding and dealing well with cultural elements during translation.
品牌名的翻译是语言的转换和文化的交融，翻译过程中对文化因素的认识和处理至关重要。
应用推荐