After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
China-EU cultural exchanges have reached a new level.
中欧人文交流达到了新的水平。
Fifth, expand people-to-people and cultural exchanges.
第五，拓展人文领域的交流。
We should expand people-to-people and cultural exchanges.
我们要扩大人文领域的交流。
International cultural exchanges have made far-reaching impacts.
对外文化交流影响深远。
All-round services on International language and cultural exchanges.
提供国际语言文化交流的综合平台服务。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
第三，重视文化交流，增进相互了解。
These tribes participated in long networks of trade and cultural exchanges.
在漫长的商贸网和文化交流中都有这些部落的参与。
Enhancing cultural exchanges and serving as the model of dialogue among different civilizations.
——文化上密切交流，成为不同文明积极对话的典范。
The two sides also need to continue the cultural exchanges so as to enhance mutual understanding.
两国也有必要继续加强人文交流，增进双方的认知。
Third, strengthening people-to-people and cultural exchanges to enhance the bilateral friendship.
三是密切人文交流，增进双方友谊。
On the one hand, the growing popularity of western festivals promotes cultural exchanges between countries.
一方面，西方节日在中国的日益流行促进了国家间文化的交流。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
Fifth, we should enhance mutual learning among civilizations and promote people-to-people and cultural exchanges.
五是加强文明互鉴，促进人文交流。
Finally, the Chinese premier called for pushing forward capacity building and people-to-people and cultural exchanges.
第六，推进能力建设和人文交流。
In other words, one nation's distinctive culture can become international through world-wide economic and cultural exchanges.
换句话说，一个国家的独特文化可以通过世界范围内的经济文化交流走向世界。
The World Expo is a great event for countries to increase economic and cultural exchanges and promote progress of human civilization.
世博会是各国加强经济文化交流、促进人类文明进步的盛会。
China will actively promote the non-governmental contacts and increase educational and cultural exchanges between the two countries.
中方将积极推动两国民间交往，增加人文交流。
The two sides have conducted colorful cultural exchanges with the Shanghai World Expo serving as another key platform to deepen such exchanges.
人文交流丰富多彩，上海世博会成为中欧深化交流又一重要平台。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
The "Year of Chinese Culture in Australia" will certainly bear fruitful results for cultural exchanges and cooperation between China and Australia.
相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴，将为中澳文化交流再添累累硕果。
Since the trend of globalization seems irresistible, the increasing cultural exchanges will effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
Fourth, to actively conduct cultural exchanges and contact between young people and strive to establish a long-acting cultural cooperation mechanism.
第四，积极开展文化和青年交流，争取早日建立文化合作长效机制。
The favorable geographical conditions and long-term communication have laid a good foundation for the enhancement of dialogues and cultural exchanges.
亚欧之间便利的地缘条件和长期往来为进一步加强对话与文化交流奠定了有利基础。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
应用推荐