It is then clear that biological development and cultural development are closely tied.
显然，生物发展和文化发展是紧密联系的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
Huai River is China's history, economic and cultural development of the earlier one of the regions.
淮河流域也是中国历史上经济文化开发较早的地区之一。
This visit aims to probe into Huxiang culture and Hunan's economic and cultural development trends.
此行旨在与湖南侨联探讨湖湘文化，咨询湖南经济、文化等方面的发展趋势。
Promote cultural development and notably enhance the culture and ethical quality of the whole nation.
加强文化建设，明显提高全民族文明素质。
Those who measure everything by the past impede the cultural development of nations and of humanity itself.
落伍者迟缓了民族和人类的文化进步；
China may be backward in economic and cultural development, but it is not necessarily backward in everything.
中国在经济上文化上落后，并不是一切都落后。
Besides that, serving as the bridge of communication, the importance of films in cultural development is explored.
同时，强调电影作为文化交流的桥梁，在加强文化沟通方面具有重要作用。
The study of new words help to know the cultural development and update the teaching content of the Chinese language.
研究新词语有助于掌握文化动态和更新汉语教学内容。
The scientific study of the origin, the behavior, and the physical, social, and cultural development of human beings.
人类学中有关人类的体质形态变异和进化的研究。
The work promoted the city health service system reformation, cultural development, city and town resident to realize.
这项工作推动了城市卫生服务体制改革，促进了精神文明建设和城镇居民实现“初保”目标。
Strengthening the cultural development to actively carry out university Students and implicit education, expansion of university network services.
要加强高校网络文化建设，积极开展高校网络德育隐性教育，拓展高校网络服务功能。
Provide "logo design, vi design, public relations activities, cultural development and promotion gifts, decoration, display exhibitions, corporate website construction."
提供“标志设计、VI设计、公关活动、文化礼品开发推广、装饰装修、展示展览、企业网站建设等。”
Only with their own culture can enterprises survive in the market with the vitality. How to play a greater extent the role of staff, the cultural development is essential.
企业拥有了自己的文化，才能使企业具有生命的活力，如何更大限度的发挥员工的作用，文化建设至关重要。
They were mainly from the areas of Suzhou and Hangzhou, closely related with the economy, the cultural development and the ideological emancipation of the southern Yangtze Valley of China.
其出现于苏杭地区，与江南经济、文化的发达及思想观念的解放密切相关，也与袁枚的支持不可分。
That [father] role is shared among a number of people, and these are very large extended families, " explained John Lombard, director of the Lugu Lake Mosuo Cultural Development Association."
在那里，父亲的作用是由很多男人来共同承担的，这样一来，家族的延伸面就变得十分广泛。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见，客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势，并对当时的思想界产生了一定的影响。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This kind of cross-cultural communication helps the development of Go.
这种跨文化交流有助于围棋的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
Internationalization means that the application design and development should be flexible enough to satisfy the requirement of multiple language and cultural differences.
国际化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活，可以满足多种语言和文化差异的需求。
This article presents the cultural challenges you might encounter on your journey to adopting iterative development and suggests how to address those challenges.
本文描述了在你采用迭代开发时可能遭遇的文化上的挑战，以及如何应对这些挑战的建议。
Indeed, a quick look at the program of any agile conference will reveal that agile software development is a mix of cultural and technological ideas.
事实上，快速浏览任何敏捷会议的大纲，你会发现它们都揭示了敏捷软件开发是文化和技术观念的混合物。
Many attempted adoptions of iterative development fail because the advocates do not adequately prepare to face the cultural issues that characterize the organization.
很多试图采用迭代开发的组织都失败了，因为这些拥护者在面对组织特有的文化问题时没有足够的准备。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
应用推荐