Although I only spend one day for courses and one cultural course every week, I have learned a lot from them.
虽然每周只有1天专业课，1次文化课，感觉收获还是很多的。
Living to the art special features to say, the cultural course and professional course should be an organic whole, have to orchestrate a programming, whole management.
对于美术特长生来说，文化课程和专业课程应是一个有机的整体，必须统筹规划，整体管理。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
Figuratively speaking, of course, those fathers having long been ground up and turned into so much cultural mulch.
形象地说，这些前辈们早已被碾碎然后与诸多文化的根源搅和在一起。
Complaints about the American cultural juggernaut still arise across Europe, of course, but their intensity doesn't seem as fierce.
有关美国文化泛滥的抱怨在欧洲仍然存在，当然，他们的抱怨似乎不那么尖锐了。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
To Chinese scholars, the fundamental problem is to give response to the problems existing in the reality of China, and in this course to try out their own theories for cultural criticism.
对中国学者来说，根本问题在于对中国现实存在的问题作出应答，并在此过程中提炼与生成自己的文化批评理论。
Because of the different habits and cultural discrepancies of languages, due consideration must be given to their cultural compatibility in the course of translation.
不同的语言，因其不同的语言习惯、文化差异因素，在翻译过程中必然要充分考虑其文化适应性问题。
In teaching of translation course, the cultural background teaching should be attached and thus better teaching result can be attained.
在翻译课教学过程中，要重视文化背景知识教学，翻译课才能取得良好的教学效果。
As cultural basic course in professional colleges, how to teach Chinese is worthy to be explored.
作为高职学校文化基础课程的语文，怎样去教学是一个值得探讨的问题。
This course focuses on improving communication skills focusing logical structure, fluency, and pronunciation while at the same time referring to cultural related attributes.
本课程着重于提升沟通交流技巧，包含逻辑结构，流利发音以及涉及相关文化背景的教学。
During the course of cognition, lexical metaphors demonstrate themselves as a kind of cultural phenomenon, and receive unavoidable effect from national cultural characteristics.
因此词汇隐喻在认知过程中还表现为一种语言文化现象，它不可避免地受到各自鲜明的民族文化特征的影响。
And, of course, speaking a language does not necessarily mean that someone understands social and cultural patterns.
当然，学会一门语言不一定意味着理解了这种语言的社会文化模式。
Professional training in the arts growth period, the professional course test began to learn cultural lessons, resulting in a lot of cultural lessons are falling, not at the time of review.
艺考生长期在外进行专业集训，专业课考试后才开始学习文化课，导致很多文化课被落下，在复习时跟不上。
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Because integration is the course which constructs collective identity in itself and the cultural identity is the steadiest among them.
由于一体化本身就是一个建构集体认同的过程，而文化的认同是其中最具稳定性的认同。
In the use value of the goods, realization course of value and cultural added value, the package design has played the extremely important impetus.
在商品的使用价值、价值及文化附加值的实现过程中，包装设计起了极重要的推动作用。
We must strengthen the university student's cultural quality education and cultivation in the course of qualities education's implement.
在对大学生实施素质教育的过程中必须加强大学生文化素质的教育和培养。
The campus cultural construction is an activity and course of molding campus culture consciously, purposely and designedly and a main part of school management.
校园文化建设是有意识有目的有计划地塑造学校文化的活动和过程，是学校管理工作的重要组成部分。
This course explores contemporary American theatrical expression as it may be organized around issues of ethnic and cultural identity.
本课程探讨当代美国戏剧表达，因为它可能围绕种族和文化特性问题来组织。
Its development course from concrete to abstract is arranged and its wishes and joyous (cultural) connote is explained naturally.
梳理其从具体到抽象的演变过程，顺理成章地破译其祝福喜庆的文化意蕴。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
This paper analyses the problems in the course of (exploiting) the sports and cultural resources in west China and proposes relative strategies.
对西部体育资源和文化资源开发过程中面临的问题进行了分析并提出了对策。
This course introduces you to the complexities of managing with technology within the context of a multi-cultural, diverse and global business environment.
本门课程将介绍不断变化的多元文化全球商业环境中技术管理的复杂性。
The study brings upped to set up the STS elective course in the university's cultural quality education for improving scientific literacy of university students.
本研究率先提出了在我国高等学校文化素质教育中开设STS选修课，提高大学生科学素养的设想。
Our nation's deep cultural art also make as be able to set up a course of diverse form.
我们民族深厚的文化艺术积淀也使得我们可以以多样的形式开设内容丰富的课程。
Our nation's deep cultural art also make as be able to set up a course of diverse form.
我们民族深厚的文化艺术积淀也使得我们可以以多样的形式开设内容丰富的课程。
应用推荐