We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
“文化”这个词来自拉丁语“colere”，字面意思是“培养”。
This was an important discovery, because by learning to cultivate the land, and care for animals, mankind would always have food steadily.
这是一项重要的发现，因为通过学习耕作土地，饲养动物，就可以有稳定的食物来源。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Whole villages began to cultivate fruit and vegetables.
整个村庄开始种植水果和蔬菜。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
"因此，蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类，用叶子喂养它们，然后把它们当作食物来源。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another.
我知道，在日本，他们在做生意之前喜欢先经营彼此关系。
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
培养学生自我管理的能力更为重要。
She encourages people of all ages, especially older people, to cultivate their curiosity for life.
她鼓励各个年龄段的人，尤其是老年人，培养自己对生活的好奇心。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
To cultivate one's taste in English prose, the most effective way is to read English books extensively.
在培养阅读英文的兴趣方面，最有效的途径就是广泛的阅读英文作品。
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。
Claire Kremen encourages farmers to cultivate the flora surrounding farmland to help solve habitat problems.
克莱尔·克雷曼鼓励农民们在农田周围种植植物群落来帮助解决栖息地的问题。
Sometimes it's more important to cultivate spontaneity and stillness.
有时培养自发性和定性更为重要。
They hope to cultivate a new strain that combines all these merits but does not have the defects.
他们希望培育出一种新的品种，兼有所有这些优点，而没有缺点。
You have to cultivate the habit of doing before knowing.
你需要培养在瞻前顾后之前开始行动的习惯？
He began to cultivate an image as the wise man of Africa, playing host to other leaders.
他开始努力形成一个聪明的非洲人的形象，对其他领导人而言，则扮演了主人的角色。
"They are starting to cultivate relationships, but not business ones," he said.
他表示：“他们彼此已经开始建立一些关系，但不是业务上的关系。”
It is of utmost importance to cultivate a culture of peace and cooperation throughout the world.
最为重要的是在全球范围内形成一种和平和合作文化。
They had no such cherished destination, though, and it was too late to cultivate one now.
但他们并没有一个如此渴望的目的地，而现在要找一个这样的目的地太晚了。
Now you need to cultivate a network of supporters, advisors, partners, Allies and vendors.
现在你需要建立一个拥有支持者，顾问，伙伴，盟友，代理商的这样的网络。
应用推荐