Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.
在互联网上广泛流传后，它获得了某种程度的崇拜。
The cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
The cult of lecturing dully, like the cult of writing dully, goes back, of course, some years.
当然，像推崇呆板的写作一样，推崇枯燥无味的讲课也有好几年的历史了。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
电影翻拍自同名的邪典电影。
I am a charter member of the cult of the founder.
我自己就是一家公司的创始团队成员之一。
The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.
考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。
Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.
因为从那以后犹太人再未进行过献祭仪式。
Federico Macheda instantly became a cult hero at Old Trafford.
他，费德里科·马切达，立马成了老特拉福德的英雄。
But for the Victorians this sort of cult of mourning developed.
但维多利亚时代的人热衷这种悼念仪式。
Yes, if you don't want to buy into the Apple cult, this is your tablet.
当然，如果你不是狂热的想买苹果，这就是你要的。
Cargo cult programming: Using patterns and methods without understanding why.
货运崇拜编程(Cargo cult programming)：在不理解的情况下就使用模式和方法。
Cult of Mac heard reports of wonky colors popping up in a few frames of video.
Cult ofMac收到报告称在摄像的一些相框中颜色出了问题。
This cult classic was published in 1954 and has sold 150 million copies worldwide.
这部经典作品自1954年出版以来，在全世界售出1.5亿本。
It is not hard to see why Lee has become a cult figure for China's high-tech youth.
不难看出为什么李开复被崇尚科技的中国年轻一代视为偶像。
Yet aren't we all part of a similar cult in our own lives, or sometimes tempted to be?
然而不是所有人在生活中都秉承同样的信仰，也不会想要一样的信仰。
Johnson is the cult hero of PC puzzle gaming, and his feverish fans need him at his keyboard.
约翰逊是电脑益智游戏备受崇拜的英雄，他的狂热粉丝需要他出现在电脑前。
Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.
孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心，达到了声誉的顶峰。
Many cosplayers pick characters from hit new games, but some pay tribute to cult classics.
许多cosplayers选择风行的新游戏里的人物，然而有人则致力于崇敬经典。
There is a third possibility: that HP has fallen victim to the cult of the corporate saviour.
有第三种可能性：惠普沦为企业救主的祭祀品。
In 1985 Disney made a sequel to Wizard of Oz named Return to Oz. It has since become a cult classic.
1985年，迪士尼拍的续集《重回奥兹国》，成了一部广受喜爱的经典。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.
在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand.
它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区(说好了，就像“苹果迷”那样)这么说你一定会了解。
应用推荐