A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。
I'm not good at speaking off the cuff.
我不擅长即席演讲。
Sara removes a blood pressure cuff from Lincoln’s arm.
Sara从Lincoln的手臂上取下了血压箍袖带。
When the cuff is deflated, blood rushes to the fingertips.
当袖套放气时，血液会快速流向指尖。
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
Supraspinatus tendonitis, an overuse injury of the rotator cuff.
冈上肌腱炎——一种过度劳累的肩关节损伤。
Classical pianist Van Cliburn from Texas gave Bush $650 gold cuff links.
来自德克萨斯州的古典钢琴演奏家范·克莱邦送给布什价值650美元的金链扣。
Tonight I want to speak from the heart. I'm going to speak off the cuff.
今晚我要说说心里话。
We've got a range of collar and cuff options available and a host of fabrics.
我们有大量领口、袖子的方案可供选择，也有很多种面料。
I thought I'd just share some off-the-cuff thoughts about code commenting.
这里会分享一些有关代码注释的想法。
This elegant pair of cuff links adds style and flair to a smart shirt or suit.
这双雅致俊逸的袖扣，可为衬衫或西装增添时尚点缀与独特气质。
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？
This sophisticated pair of stainless steel cuff links is synonymous with modernity and style.
这双气度非凡的不锈钢袖扣，集现代风格与时尚元素于一身。
Add a subtle splash of colour to a smart shirt or suit with this modern and refined pair of cuff links.
这双风格现代与造工精美的袖扣，可为衬衫或西装增添细致迷人的色彩点缀。
Of course, the more knowledge you have the subject to be discussed, the easier it will be to speak about it off the cuff.
当然，你掌握的关于主题的知识越多，做即席演讲就会越容易。
When that cold stethoscope hits the skin and the blood pressure cuff starts tightening around the bicep people may get a little anxious.
当冰冷的听筒接触到皮肤，包着二头肌的血压计开始变紧，人们通常都会感到有点紧张。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Along the road, with intervals between them as neat and even as buttons on the cuff, sit steel storage bins, in form like the tents of Mongolia.
沿途耸立着形似蒙古包的铁皮谷仓，它们之间的间距如同袖口的纽扣般排列得整齐划一。
When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.
当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。
In the 1920s, influenced by western clothing, some changes have taken place in Qipao, with narrower cuff, shorter robe, which fully show female beauty.
20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展示。
She presented the collection, which includes earrings, cuff links, brooches and rings, at the Graduation Show of the Design Academy Eindhoven during Dutch Design Week.
荷兰设计周期间，马洁鲁在艾恩德霍芬设计学院的毕业展上展示了自己的作品集，包括耳环、袖扣、胸针还有戒指。
She presented the collection, which includes earrings, cuff links, brooches and rings, at the Graduation Show of the Design Academy Eindhoven during Dutch Design Week.
荷兰设计周期间，马洁鲁在艾恩德霍芬设计学院的毕业展上展示了自己的作品集，包括耳环、袖扣、胸针还有戒指。
应用推荐