Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Normally we depend on external cues to jog our memories.
通常我们通过外部客观的线索来提醒我们。
Here are some simple cues to help you remember the do's and don 'ts of posture.
下面一些简单的提示帮助你记住该摆的姿势和不该摆的姿势。
This USES a succession of cues to whittle away the alternatives until only one remains.
这一方法使用一连串线索来逐渐减少排除选项，直到最后只剩下一个选项。
You can provide yourself additional visual cues to distinguish among Windows with a status bar.
可以使用状态栏在视觉上进一步区分各个窗口。
He trains police and secret service members to try to figure out cues to honesty and dishonesty.
他培训警察及情报局人员，试图找到诚实和撒谎的线索。
Other investors were looking for cues to sell after the long rally in markets since the spring.
还有一些投资商，春 天股市回升过后，就一直在寻找售出迹象。
People with autism are less able to use these cues to make accurate judgements about how others are feeling.
孤独症患者则不大能够运用这些信息来作出准确的判断。
It also handles links (a elements) by displaying them inline with visual cues to make the links easier to spot.
通过将链接(a元素)和可见的提示一同显示，可以更容易识别出链接。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
For example, SoundSentry displays ICONS and other visual cues to indicate that the system has sounded an alarm or other warning.
例如，声音卫士显示图标和其他可视化提示来指示系统已经发出报警或其他警告。
The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.
研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
Use notes, screen savers, and calendar cues to keep making the connection between the Success Habit and the results you seek.
利用记事贴、计算机屏幕保护，以及行事历标注，来在成功习惯与你寻求的结果之间建立联系。
The type binding alone provides cues to the renderer, as seen in the markup in Listing 5, which results in the rendering in Figure 5.
类型绑定单独向呈现程序(renderer)提供提示，如清单5中的标记所示，这导致了图5中的呈现。
In complex social situations like work Settings, people rely on facial expressions and verbal emotional cues to interact with others.
在复杂的社会情况下，如工作场合，人依靠面部表情和言语情感线索，与他人互动。
The changes on biology, psychology and behavior of athlete during volleyball match can provide some cues to diagnose the emotion states.
竞赛过程中运动员的生理变化、心理变化以及运动行为变化为诊断情绪状态提供了线索。
If the user decides to follow the cues to see what the device thinks is of interest, the system will then guide them to the destination.
如果用户决定跟寻提示去看看究竟，看看设备所以为的感兴趣的为何物，系统就能将他们带到那个地方去。
The algorithms designed to extract meaning from a piece of text were intended for longer documents that usually provide plenty of cues to suggest the focus, Bernstein says.
Bernstein指出，从一小段文字中抽取其意思的算法被用在较长的文章中，因为较长的文章可以提供很多有关文章重点的线索。
Walker said they mainly used Apple's Logic software and plug-ins to create the game, which contains several mini-games in which players use only audio-cues to complete tasks.
Walker称他们主要使用了苹果的Logic软件和插件来制作这款游戏，游戏包含多个小游戏，玩家只凭游戏音效闯关。
And she understood, he went on, "that people did not just want to know how she looked, but what she was about," and that she could plant subliminal cues to the latter with her clothes.
他还说，她知道，“人们不仅想知道她看起来怎么样，而且想知道她代表着什么，”后一个问题她可以通过服装来给出隐含的提示。
You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots.
这一发现表明，老鼠对社交暗示非常敏感，即使这些暗示来自最简易的机器鼠。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
应用推荐