Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
When he turns around, it's a cue for her to come out of the door.
当他转身时，那便是在暗示她该从门里走出来。
Added a visual cue for Barbarian Scouts that are alerted to your city.
为你的城市附近野蛮人的侦查兵添加了额外的视觉提示。
That proved to be the cue for Shevchenko to score the first goal of the tie.
这或许暗示了舍瓦接下来的第一个进球。
The rise in interest rates may be a cue for the cooling down of the stock market.
利息上涨可能暗示着股市将要冷却下来。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
And they all lived happily ever afterwards — which sounds like the cue for a song.
从此以后他们全都过上了幸福的生活-这句话听起来像是舞台提示，说完就开始唱歌。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
That's the cue for the interviewer, if he or she is on the ball, to highlight another job opening that might exist.
这是对面试官的一个暗示，如果他/她明事理的话，那么他们会很有可能向你提供另一个工作职位。
Now we've had a brief outline of the project, I believe that's the cue for Paul to explain the financial side of things.
既然我们已经有了项目框架，我相信那就是在暗示保罗要来解释一下财政方面的事情了。
An important brand cue for the patient community was the ability to link disparate locations back to ABC Healthcare System.
对病患者群体的一个重要品牌提示就是将截然不同的区域联系会abc机构的能力。
Routledge asks. "Or is the food just sort of a trigger or cue for what the holidays are really all about, which is relationships.
劳特利奇问到，“或许食物仅仅是一种触因或者说明假期真正涵义的一种暗示，这就是关系。
Am I feeling a now, or is the present situation merely an occasion, a cue for a familiar, repetitious, structured pattern of feeling?
我在感受的是现在吗？或是现在的情况仅仅是一个场合，是某种熟悉内容的线索，是某种重复的，结构化的感受模式？
Berridge says the "ding" announcing a new E-mail or the vibration that signals the arrival of a text message serves as a reward cue for us.
Berridge说“叮”一声表示一封信到来或者是一个信号震动而来的信息都充当着我们的奖励暗示。
Just as watching someone yawn can induce the behavior in yourself, recent evidence suggests that laughter is a social cue for mimicry.
看到别人打哈欠的时候，你也会想打哈欠。最近的研究显示，笑会造成模仿行为。
The leading underscore is a hint to the framework (as well as a visual cue for the developer) that this isn't a complete, well-formed GSP.
前面的下划线是对框架的提示(对开发人员也是个明显的提示)，告诉框架这不是个完整的格式良好的GSP。
Dong & Cai [1] argue that animacy is not an appropriate cue for lexical semantics, and they propose a new cue:argument specification satisfaction.
董燕萍、蔡振光[1]认为生命性线索不是代表词汇语义的合适线索，并提出了一条新的词汇语义线索：论元特征满足度。
Elucidating the extrasynaptic NMDA receptors-mediated molecular mechanisms in epileptogenesis will provide a potential cue for the effective treatment of epilepsy.
我们相信通过进一步地阐明突触外NMDA受体参与癫痫发生的分子机制，可为癫痫的治疗及预防提供合适的靶标作为参考。
The set of edge pixels detected by this algorithm is a useful cue for object's boundary, so it can be taken as an important feature for the human detection system.
该算法检测到的边缘可以反映物体的轮廓信息，因此可以通过边缘组织高效地检测图像中的人体目标。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
For the kids in the experiment, the cue was the precise location of a cartoon character.
对于参加试验的孩童来说，线索就是一个卡通人物的确切位置。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
For packages, include the "TRT" or total running time and an out cue, the final words of voice track.
对于视频套装，还可以写下“TRT”(总播放时间)与音轨结束的提示语。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
应用推荐