The lioness is still nursing her cubs.
这只母狮还在给它的幼崽喂奶。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御,而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
这些是幼崽。
Spot and Stripe are the first tiger cubs that have ever been born here.
斑点和条纹是在这里出生的第一批小老虎。
For the first few days, Kynan was always a bit disappointed that the cubs weren't there.
最初几天,凯南总是对幼崽不在身边感到有些失望。
So far the reservation has successfully bred 66 panda cubs.
到目前为止,保护区已成功培育66只熊猫幼崽。
For a [female] cheetah the real danger is not losing a kill but losing her cubs.
对【雌性】猎豹而言,真正的危险不是失去猎物,而是失去幼崽。
A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row.
肯尼亚马赛马拉国家保护区,一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。
Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs.
豹妈妈是孩子的保护者、供养者,也是哺育者,母豹的一生就绕着自己的孩子打转。
The animal visitors pointed to the first bag and asked the cubs, "What is in this bag?"
动物们指着第一个袋子问:"袋子里装的什么呀?"
A Trio of 45 day-old Bengal white tiger cubs were born in December 2007 At the Buenos Aires Zoo.
三只45天大的孟加拉白虎幼崽2007年12月出生于布宜诺斯艾利斯动物园。
His photo shows one of the twin giant panda cubs born in October at the Madrid Zoo in Spain.
这张图片展示的是今年10月于西班牙马德里动物园出生的熊猫双胞胎中的一只。
But breeders exploit a patchwork of state-by-state rules, and loopholes, to continue to sell cubs.
但饲养者仍旧利用拼凑各州之间的不同规定和漏洞,继续出售幼崽。
At first, when the poor beast began to sicken, we Tiger cubs set up a great roaring and ranting.
可怜的猛兽患病之初,我们这些虎崽子暴怒着,咆哮着。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
同时,有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
The cubs had been dozing on their mom for some time, till she saw a fish and rushed into the water to catch it.
熊崽靠在妈妈的背上打瞌,熊妈妈瞧见了一条鱼,立马冲下水。
What was really unusual was the cubs seemed to believe the stuffed animal was their mother and would not leave her side.
真正奇怪的是这些幼崽竟然相信这个胖胖的毛绒玩具是它们的妈妈,而且不愿意与它分开。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
它们懒的出了名,总是躺在阴凉处,常常忽视幼仔,而雌性却会冒着生命危险去猎食。
At a zoo in California, a tiger gave birth to three cubs. As this was a very rare event, everyone at the zoo was very excited.
在美国加州的一个动物园里,有一只老虎生下了三只幼虎,由于这种情况十分罕见,所以动物园里的每个人都很兴奋。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害,但如果失败了,她不会试图报复杀婴的雄狮。
The new tigers are still cubs. They often have to import fabrics from China to stitch into clothes, so their transport costs are high.
但这些新生力量羽翼未丰,经常得从中国进口织物来制衣,故而物流成本高昂。
A farmer who gave three orphaned fox cubs a children's toy was shocked when the youngsters welcomed the cuddly animal as their surrogate mother.
一位农民把孩子的玩具给三只失去母亲的狐狸幼崽后,震惊地发现它们竟然欢迎这只玩具成为它们的替身妈妈。
They have relatively high reproductive rates, producing as many as four cubs every couple of years, so their populations can rebound if sheltered.
它们繁殖率较高,每两年可生育4只虎崽,因此如果得到庇护,老虎数目就会回升。
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
应用推荐