It isn't as if someone who works in a cubicle is automatically uninteresting.
并不是说在小隔间里工作的人一定是无趣的人。
While lowering cubicle walls one way of addressing this, layout is another.
要解决这个问题,降低隔断高度是一个办法,另一个办法是改变布局。
A disorganized cubicle can reflect poorly on the employee's level of professionalism.
杂乱无章的隔间会让员工的专业程度大打折扣。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
Lots of people, including cartoonist Adams, have tried to humanize the sterile cubicle.
很多人,包括漫画家亚当斯,都试图让这种办公室格局更加人性化。
In this interview, Pamela Slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.
在这个面谈中,PamelaSlim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。
If you work in a cubicle, you'll likely have to suck it up and deal with the lighting you've got.
如果你在格子间上班,那就可能得适应你那里的光线。
OK. This is your cubicle. Get yourself settled and then I'll introduce you to some of the others.
好,这是你的隔间。你先安顿一下,一会儿我再把你介绍给大家。
Many of us say we don't want a job "like my parent had" or a job where they're stuck inside a cubicle.
我们很多人常说我们不想要一份像父母所做的那种工作,或者是拘于一个小房间里的工作。
Don't leave your office or cubicle empty — fill it with plants, posters, and pictures of loved ones.
不要让你的办公室或者格子间空着——用植物、海报和爱人的照片装饰起来。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Chenlin: OK. This is your cubicle. Get yourself settled and then I'll introduce you to some of the others.
陈琳:好,这是你的隔间。你先安顿一下,一会儿我再把你介绍给大家。
If you're sitting in your cubicle at work staring at the foam-and-fuzz walls, try taking a work-from-home day.
如果你是在隔间里面对苍白的墙壁开始工作的,那么试着在家里工作一天。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
到处都在减薪、休假、下岗,你呢,还在那个格子间里,超长时间地工作着。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说,我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右,去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
We're going to focus on shade-loving and shade-tolerant plants since your cubicle has no windows or sun exposure to speak of.
既然你的隔间没窗户,更没什么日照可言,那么我们会将关注那些喜阴的和那些在阴影里有不错的适应能力的植物。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
你会坐在一个小隔间里,在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱,以及实验者。
Add details like walls, electrical symbols, cubicle layouts, and office furniture to help visualize the overall office layout.
添加墙壁、电气符号、隔间布局和办公家具等细节有助于直观呈现整个办公室布局。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后,这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
For example, do you spend every day in a cubicle filling out useless forms because the job is safe and secure or are you chasing your dream?
举个例子,你是为了安稳而愿意每天都呆在工作隔间里填写无用的表格,还是在追逐自己的梦想的那种人?
To help ensure you're balancing your work life and your personal life, we've come up with nine tips to help you leave your cubicle at a reasonable hour.
我们在这里总结了九个方法,帮助你保证工作与生活间的平衡——帮你脱离加班小隔间。
Because if I hadn't stopped waiting, I'd still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I'd ever get to see the world.
因为如果我没有停止等待,我还会被困住,尝试去说服乔一起去澳大利亚,也不知道是否有机会去看世界。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子,也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里,每天的时间几乎都花在寻找食物上。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里,每天的时间几乎都花在寻找食物上。
应用推荐