"If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
“如果我有一只乌鸦或狐狸幼崽,我就可以和它玩。”玛丽说。
"This is th' little fox cub," he said, rubbing the little reddish animal's head.
“这是小狐狸宝宝。”他说着,摸了摸红红的小狐狸的头。
他们还抓走了一只小猎豹!
Pluck the lad from him--to the horse-pond wi' the cub!
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去!
A mother grizzly bear greets her cub.
灰熊母亲正招呼自己的孩子。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”,而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
For every healthy, valuable cub, it is thought that many are born with ailments like shortened tendons, club foot, kidney problems, malformed backbones, contorted necks, and twisted faces.
对于每个健康的,有价值的幼崽,很多也都被认为患有诸如肌腱偏短,畸形足,肾脏问题,脊椎畸形,曲颈,面部扭曲等的先天疾病。
This panda cub, the first to be trained for reintroduction, gets its body temperature checked by researchers at the facility.
第一次进行放生训练的熊猫幼崽首先要用一种特殊的设备测量体温。
熊猫崽子活得很好。
While mom fished for salmon at the falls this yearling cub got a bit nervous with all of the large boars in the area and climbed to safety in a tree.
尽管妈妈在瀑布里捕捞到一岁的小动物-鲑鱼,可是因为在这个区域里很多大熊,她感到有些紧张,为了安全而爬上了树上。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面,一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.
这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时,不慎将头部套进罐子中。
Once released, the cub will be closely monitored through hidden cameras to ensure its safety.
放养后,熊猫幼崽会被隐藏的摄像机密切监测,以确保它的安全。
One bear's temperature did not drop much during early hibernation — until she gave birth to a cub.
一头熊的体温在冬眠早期并没有降低多少——直到她诞下了一个宝宝。
Master Romney was out with his fellow cub scouts when they saw a girl riding on a horse.
当时罗姆尼“长官”率着他的儿童团出征,忽然发现一个骑在马上的小姑娘。
Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.
一次我走在幽深的峡谷中,碰到一只和母亲分开的小熊崽。
Bai Yun gave birth to a cub in 1999 after she was artificially inseminated.Her offspring, Hua Mei, is the first U.S.-born panda to survive into adolescence.
“白云”在1999年接受人工受精后生下了一只幼仔,它就是“华美”,是第一只出生在美国并成长到青春期的大熊猫。
Bai Yun gave birth to a cub in 1999 after she was artificially inseminated. Her offspring, Hua Mei, is the first U.S.-born panda to survive into adolescence.
“白云”在1999年接受人工受精后生下了一只幼仔,它就是“华美”,是第一只出生在美国并成长到青春期的大熊猫。
A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.
一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。
A cub wanting to nurse “squitters” to its mother, who hasjust arrived at the den.
一只想喝奶的幼仔对它刚刚回窝的母亲发出“唠叨”叫声。
This ceremony marks the transition from Cub Scouts to Boy Scouts if they choose to go on.
这个典礼标志着幼年童军如果愿意可以转变为童子军。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
在堪察加半岛,狐狸幼崽会在五月份出生,在六月份才能在洞穴外活动。
The cub did not survive, and the female's temperature afterward behaved more like that of the other bears.
但这个宝宝没能活下来,之后雌熊的体温就变得和其他的熊一样了。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候,曾经看过他,老帕特,和杰克邓普希对拳。
The programme's makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.
虽然还不能确定,但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
应用推荐