The policeman drives Kimberly to CTU.
警察开车送金伯利去反恐组。
尼娜动身返回反恐组。
Jack calls CTU and gets the safe house number.
杰克打电话联系了反恐组，得到了安全屋的电话号码。
She then calls Nina at CTU but Jamey picks up.
然后，她打电话给反恐组的尼娜，结果是杰米应答的电话。
He runs to the waiting CTU car and drives off.
他跑到反恐组派来的车前，驾车离开了。
The CTU chopper lands to pick up Teri and Kim.
反恐组派来的直升机降落，来接载泰瑞和金姆。
At CTU Nina learns that Teri and Kimberly are missing.
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
At CTU, Nina learns that Teri and Kimberly are missing.
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
Tony notices a CTU memorandum that reports Walsh's death.
托尼在反恐组的记录报告中看到了沃尔什死亡的消息。
Jack arrives at CTU and is immediately questioned by Nina.
杰克抵达了反恐组，立即就被尼娜询问了一通问题。
Although Baylor is terrified, he gives Walsh a CTU key card.
尽管贝勒怕得要命，他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。
Mason returns to CTU after checking in on Alexis Drazen's health.
在查看过亚历克西斯的健康状况后，梅森返回反恐组。
The Regional Director of CTU locked eyes with Jack, who looked away.
这位CTU地区主管的目光迎上杰克的目光，后者把头扭开。
Nina phones Andre with news that Kimberly is being brought in to CTU.
尼娜打电话告诉安德烈，金伯利正被送往反恐组。
I'm sending CTU a positioning signal so Jamey can pinpoint my location.
我会给CTU发个定位信号，这样雅梅可以查明我的位置。
Jack arrives at CTU headquarters and calls his wife to alleviate her fears.
杰克到达了反恐组的总部，打电话给他的妻子，缓和她担忧的情绪。
Jack has no idea of the circumstances and CTU backup is on its way to the port.
杰克却对这些毫不知情，反恐组的支援正在前往港口的路上。
Tony brings Teri into CTU. Teri demands to speak to Jack, but Nina fends her off.
托尼将泰瑞带入反恐组，泰瑞要求与杰克通话，但尼娜挡开了她的要求。
Alberta Green arrives at CTU and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.
反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。
Kiefer Sutherland will reprise his Emmy Award winning role as CTU Agent Jack Bauer.
基弗·萨瑟兰将重新演绎让他获得艾美奖的角色CTU探员杰克·鲍尔。
With the call still connected to CTU Milo continues his attempts to trace the call.
电话仍然与反恐组连线，麦洛继续试图追溯这个手机的方位。
Alberta Green arrives at CTU, and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
With the call still connected to CTU, Milo continues his attempts to trace the call.
电话仍然与反恐组连线，麦洛继续试图追溯这个手机的方位。
Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援，叫警察将金姆送来反恐组。
She does not want all of CTU involved for fear of unearthing another mole like Jamey.
她不愿意让所有反恐组工作人员介入，担心其中有像杰米一样的内奸。
She does not want all of CTU involved for fear of unearthing another mole like Jamey.
她不愿意让所有反恐组工作人员介入，担心其中有像杰米一样的内奸。
应用推荐