The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
Or was CTS tooled up to produce its unit because of other similar units it builds for other manufacturers?
CTS得以为丰田供应这款装置，是因为他们已为其他汽车制造商生产过类似踏板装置吗？
He's referring to Android's compatibility test suite, or CTS, an automated litmus test to measure whether or not a piece of hardware can claim to run Android.
我们的态度没有改变：没有锁定或者限制用户自定义界面。 “他指的是安卓的兼容性测试套装，又称CTS，一个自动检测一个硬件可否运行安卓。
The CTS must combat a resurgent Mercedes-Benz, as well as BMW, whose sales are up this year while Cadillac’s have fallen.
凯迪拉克CTS必须面对来自崛起的梅赛德斯—奔驰以及宝马的竞争，他们的销量在凯迪拉克下降的同时节节攀升。
CTS Beijing kindly let us borrow their telephone to call their Chongqing office.
北京的中旅办事处好心地把电话借给我们，让我们打给重庆办事处。
This section houses the Complete Transformer Substations (CTS).
这个区容纳了变电站。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
The CTS is staging a series of new packages tours.
中旅社正在推出一系列由旅行社代办一切的旅游新项目。
Enter flowcontrol CTS — Sets hardware flow control to CTS, which is the default on most IBM computers.
输入flowcontrolcts——把硬件流控制设为cts，在多数IBM计算机上是默认设置。
This time, both Malibu and CTS are receiving the kind of relentless advertising push that Toyotaregularly gives to its new cars and trucks.
这一次，Malibu和凯迪拉克cts都获得了强大的广告推广——正如丰田一直为它的新轿车和卡车所作的一样。
For example, as shown in Figure 6, if the selected element is a CTS Enumeration then the Sequence Diagram option is not available.
例如，如图6所示，如果所选的元素是CTSEnumeration，那么序列图选项是不可用的。
Newly produced gas pedals assembled by CTS Corp., the supplier of the faulty pedals, are being shipped to Toyota's plants and will be installed in cars and trucks when production restarts.
由CTSCorp .新组装的油门踏板正在运往丰田的各生产厂，它们将在这些工厂恢复生产后被安装在丰田的汽车和卡车上。
Upon inspection by buyer or waiver of inspection by buyer, CTS is released from any and all liability for failure of the equipment to conform to safety or design standards.
一旦被买方检验或是放弃检验，CTS不负责一切，因为设备不能遵照安全或是设计标准而带来的失败的所有责任。
Buyer's purchase order, when accepted by CTS, shall not, for any reason, be canceled in whole or in part by Buyer without CTS 'prior written consent.
如果没有提前得到CTS公司的书面同意，买方的订单一经CTS确认后，不应当以任何理由取消整个或是部分订单。
Even though most people prefer to stay in Guangzhou, the Guangdong CTS still saw an increase in its business, compared with the last National Day holiday.
即使大多数人都宁愿留在广州，但与去年国庆假期相比，广东省中国旅行社有限公司的业务还是得到增长。
If support service is not successful in correcting the problem, the Products shall be returned to CTS at Buyer's cost.
如果服务支持不能成功的解决问题，这些产品应该返回到CTS，买方支付相应费用。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
Many clinicians believe that excessive wrist and forearm activity, particularly on a keyboard, is associated with increased risk for carpal tunnel syndrome (CTS).
许多临床医生认为手腕及前臂活动过动，尤其是在键盘上过多操作与增加患腕管综合症（CTS）的风险有关。
It is the responsibility of the buyer upon inspection at the CTS facility to inform CTS of nonconformance with a particular safety or design standard.
买方有责任在CTS工厂检验并告知CTS那些设备上不能满足的特殊的安全或是设计标准。
CTS' obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at CTS' option, any defective non‑consumable parts.
在保修条件下，CTS的责任仅仅限于维修或是替换（由CTS决定）那些非易耗品的部件。
The Products will be inspected upon receipt for shipping damage and Buyer shall be notified by CTS if such damage has occurred.
产品将被检查看有没有运输损坏，如果发货前就有损坏，买方应该告知cts。
Products may not be returned without obtaining prior authorization from CTS.
如果没有获得来自于CTS的返厂许可，这些产品可能被退回。
For the first time, the 2008 CTS will be available in both rear - and all-wheel-drive configurations.
第一次，2008年中旅将在两个后轮和全轮驱动配置。
Carpal Tunnel Syndrome (CTS) is an injury that affects the median nerve within the hand and wrist.
腕管综合症是影响手和腕部内中央神经的损伤。
Excessive amounts of typing is a well-known cause of carpal tunnel syndrome (CTS), which is a painful wrist strain that can go up your arm.
打字太多会引起腕管综合症，症状是手腕紧张疼痛，甚至还会影响到整个手臂。
The results showed that CTS-2000 digital ultrasonic test device can exam accurately defects in it.
检测结果表明，CTS-2000数字超声波探伤仪能准确测定铝青铜棒内的缺陷。
The results showed that CTS-2000 digital ultrasonic test device can exam accurately defects in it.
检测结果表明，CTS-2000数字超声波探伤仪能准确测定铝青铜棒内的缺陷。
应用推荐