A CSI might establish a "safe area" just beyond the crime scene where investigators can rest and discuss issues without worrying about destroying evidence.
CSI也可能在犯罪现场外建立一个“安全区”供调查人员休息以及讨论案情而不用担心会毁坏证据。
If the crime involves a gun, the CSI will collect clothing from the victim and anyone who may have been at the scene so the lab can test for GSR.
如果是一起涉枪案件，CSI会收集受害者以及所有可能曾到过犯罪现场人员的衣物送到实验室进行枪击火药残余测试(GSR)。
CSI accepts an input file and compiles the source code on the fly, finally executing the resulting assembly.
CSI接受一个输入文件并即时对源代码进行编译，最后执行生成的程序集。
Wow, wouldn’t that be so CSI-like to solve it so quickly?
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
What's so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it's a bubble and regardless, fresh money flows into shares.
激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
The CSI 300 had dropped as much as 39 percent this year on concern earnings growth will slow and new additional share sales will overwhelm demand.
由于担心上市公司利润增长减缓和新股发行超过市场承受能力，沪深300指数今年以来已下挫了39%。
When describing a crime scene, a CSI makes factual observations without drawing any conclusions.
做笔记时CSI往往会作一个不带任何结论的客观描述。
An analysis of a person's DNA methylation finds that the number of methyl groups attached to the DNA correlates with the person's age — making saliva analysis a possible CSI tool.
对人体DNA甲基化水平进行检测发现，结合在DNA上的甲基团数量与年龄有关，因此，唾沫分析技术有望成为犯罪现场取证工具。
You are watching the latest episode of CSI Miami.
你正在看最新一集的《犯罪证据证鉴：迈阿密》。
The most obvious symptom of the CSI effect is that jurors think they have a thorough understanding of science they have seen presented on television, when they do not.
CSI效应最突出的表现就是陪审员自认为完全理解了电视剧中展示的科学原理，而事实上他们却没有。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
Fans of TV drama CSI: Crime Scene Investigation have started a grassroots online campaign to persuade departing cast member Jorja Fox to stay.
美剧《CSI：犯罪现场》的粉丝们在网上发起了一项民间活动，以劝服即将离开的演职成员乔治·福克斯留下来。
Previously, the behavior had been governed by the CSI/V2 default which permitted protocol negotiation, which meant that a non-SSL client could successfully request an otherwise SSL protected resource.
以前，安全默认行为是由CSI/V2 默认值（允许协议协商）管理的，这意味着非 SSL客户端能成功请求SSL保护的资源。
So researchers in Israel have developed a rapid test -using a CSI tool.
所以以色列的研究者提出一项新的测试——使用CSI(犯罪现场调查)工具。
There are 61 photos were taken of Jackson's body before and during the procedure - way more than you see taken by examiners on CSI or NCIS.
在法医解剖过程中，前后共拍摄遗体照片61张——这可比电视上的CSI：犯罪现场调查和NCIS：海军罪案调查处里那些调查人员们拍的多得多。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
CSI: Crime Scene Investigation: The series that kicked off the procedural boom is such a part of our landscape now that it’s easy to forget how trippy its innovations seemed in 2000.
《犯罪现场调查》：该剧掀起了一番刑侦悬疑电视剧热，而这种电视剧成为现今的电视剧类型之一，可我们却忘了2000年的时候我们看这部剧时其新颖的叙事方式弄得我们如堕云里雾里。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
If there is dried blood on any furniture at the scene, the CSI will try to send the entire piece of furniture to the lab. A couch is not an uncommon piece of evidence to collect.
如果在家具上有已干的血迹，则CSI会将整件家具送往实验室。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
That's especially true when inflation is outpacing after-tax returns on bank deposits, encouraging the speculation that's driven the CSI 300 70% higher this year.
当通货膨胀率超过了税后的银行存款利息率，会刺激投机，引发今年沪深300指数大涨。
Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback."
关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
The CSI Views are not necessarily public APIs, but because they are exposed as Eclipse extensions they are available to write against.
CSIViews不必是公有API，但是因为它们是作为Eclipse扩展公开的，所以可以编写它们。
The cast of 'CSI: Miami' tries to unravel a killer's clues on an episode airing May 24.
《犯罪现场调查：迈阿密》(‘CSI： Miami’)将于5月24播出的一集中，演员们正尝试解开杀手的线索。
But CSI is not an interactive shell, not a REPL.
但是CSI并非交互式shell，它不是REPL。
But CSI is not an interactive shell, not a REPL.
但是CSI并非交互式shell，它不是REPL。
应用推荐