With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
Mr Crystal says modern communication through television, film and the Internet means the world is likely to hold on to an English that is widely understood.
克里斯特尔表示，电视、电影和互联网等现代沟通方式意味着，这个世界可能会坚持使用一种可以被广泛理解的英语。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
But what is crystal clear is that the mood in the Arab world has changed irrevocably.
但再明显不过的是，阿拉伯世界的情绪已无可挽回地改变。
The world Expo has been running since the Great Exhibition at Crystal Palace in London in 1851 and is designed to showcase all that countries have to offer the world.
世博会从1851年伦敦水晶宫的大展览会以来一直延续至今，旨在展示各国必须要向世界展示的所有东西。
A few days ago, the snow in the world to be fitted together like a crystal ball, blowing snow, as in our youth.
前几天下雪了，世界像一个被装起来的水晶球，白雪飞扬，一如我们的青春。
The whole world as if entered the halls of the dragon king, the heart seems to be immersed into the crystal.
整个世界仿佛进入了龙王宝殿，整颗心似乎沉浸到水晶之中去了。
The crystal palace was different from all other buildings in the world , for it was made of iron and glass.
这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。
So, we invite you to gaze into the crystal ball and predict how the year 2010 will bode for a complicated world.
让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。
On the way home from school I saw the earth after the snow everywhere covered with snow, into a crystal-like fairy tale world.
在放学的路上我看见雪后的大地到处披上了银装，变成了水晶般的童话世界。
Next year, Crystal Cruises will begin an airborne version of one of its luxury ships: a customized Boeing 777 that ferries passengers on 14- or 28-day trips around the world.
明年，水晶邮轮公司（Crystal Cruises）将为它最豪华的邮轮线路开设一条航空版：游客可以乘坐公司定制的波音777飞机，在14天或28天内环游世界。
The Milky Way above, I wait, a few of the world's fate, have turned into a bit of crystal tears, shed, left the world of infinite blessings!
银河之上，一世的等待，几世的缘分，都化作了滴滴晶莹的泪珠，洒下凡间，留给世人无限的祝福！
The Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass.
这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。
In winter, nature covers the earth with a white blanket and turns it into a crystal beautiful world.
冬天，它为大地盖上一条白色的棉被，一眼望去尽是美丽的雪白世界。
The cave is like a crystal clear submarine underwater, surf the meantime, people will inevitably generate exposure in the fairy tale world of illusion.
整个溶洞就像是晶莹剔透的海底龙宫，畅游其间，难免使人产生置身于童话世界的错觉。
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
You will see white sandy beaches and crystal blue waters filled with some amazing marine life. The cultures that you will encounter are among the most carefree and relaxing in the world.
这里有洁净纯白的沙滩、晶莹剔透的海水，还有不可思议的海洋生物，而本地的加勒比风情更是让人放松身心的良方。
The Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass.
这座 水晶宫与世界上其它所有的建筑物都不同，因为它是用铁和玻璃建成的。
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑，这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界，落放在诺森德荒凉的冰原之上。
Created with an incredible attention to detail, this piece of jewellery perfectly showcases Swarovski's world-renowned expertise in crystal cutting. A must-have for fashionistas!
精致设计完美呈现了施华洛世奇在水晶切割方面的精湛技术和造诣，是时尚人士的必备！
HONSDANDOM crystal — a brand new crystal trademark was born in the east of the world.
汉诗丹顿水晶——一个全新的水晶品牌诞生于世界的东方！
There are our common goal, and also a mission of our Chinese crystal craftsman — to create a world-class crystal brand!
这既是我们的共同目标，也是我们中国水晶人的共同使命——打造世界一流的水晶品牌！
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
Such a serious mistake not only can be found in manuscripts but also exists world-widely in the formal chemical-academic publications dealing with single crystal density.
这一错误不仅大量地出现在尚未正式出版的来稿中，而且广泛地存在于国内外已正式出版、涉及单晶密度的化学类学术现刊里。
Crystal Palace striker Andy Johnson is set to miss England's World Cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time.
水晶宫的前锋安迪·约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。
Crystal Palace striker Andy Johnson is set to miss England's World Cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time.
水晶宫的前锋安迪·约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。
应用推荐