In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
It's accessorized with vintage heirlooms like an old Super 8 camera from my grandfather and a crystal ice bucket that was my grandmother's.
上面装饰的是我们的祖传财产，我祖父的Super8相机和我祖母的水晶冰桶。
Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.
根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
The arrangement of water molecules in an ice crystal leaves small interstices, whereas the water molecules in liquid water are statistically cheek-to-jowl.
水分子在冰晶里的排列留下许多小空隙，而在液体水里，从统计学意义上讲，水分子们紧密地一个挨着一个，没有空隙。
Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.
水分子连接成坚固的结构排布，这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。
On its way down, it encounters millions more drops of water. The ice crystal gets bigger as the droplets in the cloud give their water to it.
在下落过程中，冰晶同时也会和上千万的水滴接触，后者的水分会使晶体体积越发增大。
When the wind draws ice-crystal clouds into long, fine filaments, they are called fibratus.
当风将含有冰晶的云朵吹成长长的细丝状时，毛状云便形成了。
Long change like handfuls of swords, pieces of crystal, this is the infinite charm of ice.
长长的冰棱就像一把把长剑，一块块水晶，这就是冰的无限魅力。
Now take your soul plate back to the Pit and trade it along with an ice crystal to the proper attendant.
现在带着你的灵魂底片回到竞技场并带着一块*冰水晶*一起交给对应的服务人员。
Media reports said it was likely a fire rainbow, which occurs when sunlight refracts through ice-crystal clouds.
媒体报道说，这可能是火焰彩虹，由阳光通过冰晶云折射后发生。
We look out the window and admire the elegance of ice crystal, the bravely patient tree leaning leafless into the wind, the dramatic shadows of the stooping sun.
我们望着窗外，惊羡着水晶样的冰雪的高雅，勇敢而耐心的树立在风中的光秃秃的树木，落日的余晖。
The king gaped at its ice-cream peaks topped with diamond castles, its cake lowlands shining with gold cities, its crystal-bowled marshes of creamy rice pudding.
桌子上摆着一道餐后甜点，竟然做成了整个王国的样子：冰淇淋做的山峰和城堡，城堡顶端镶着钻石，城堡下面，用金子做的城市闪闪发光，水晶碗般的沼泽地，里面装满奶油、布丁和米饭。国王盯着这一幕目瞪口呆。
On the basis of analyzing this image, it is found that the distribution of ice crystal at the initial period of frost growth is different from that at fully growth period.
通过对图像的分析，发现霜层的生长初期冰晶体的分布与充分生长的霜层有所不同，此时霜层靠近冷表面固含率最大；
The paper also deals with the influence of pressure variety of ice crystal on temporal integral step-length and calculation of stress-field.
讨论了与冰晶体压力相关的相变温度变化对空间离散系统数值积分和应力计算的影响。
Several parameters, such as frost height, solid holdup, quantity of ice crystal and distribution of ice crystal at different level and so on can be gotten by analyzing this binary image.
通过对二值图像的分析，可以得到霜层的高度、固含率、冰晶体沉积量以及冰晶体在不同高度的分布等参数。
Antifreeze proteins protect organisms from freeze by binding to the ice crystal, decreasing ice point and inhibiting ice recrystalization.
抗冻蛋白能够与冰晶结合，降低冰点并抑制冰的重结晶，从而使生物体免于冰冻伤害。
All snowflakes start off in the heart of frozen clouds. They begin life as an ice crystal, a six-sided shape a bit like this.
所有的雪花均在冻云的中心开始形成，它们的生长从冰晶开始，与这个类似的六边形。
Ice crystals are the main sources of graupels, which are produced mainly by auto conversion from ice crystal to graupel and a few grow by collection of ice crystals.
冰晶是霰的主要来源，而且也是霰生长的主要因素。初始的霰粒主要由冰霰自动转化生成，而较少由雨滴冻结生成。
The result indicates that digital image processing method supplies a feasible means to study the ice crystal structure at initial time of frost growth.
结果表明，数字图像处理技术是研究霜层生长初期冰晶体结构的一种可行手段。
The efficiency of ice crystal separation and the solids level in the ice stream are critical to economic operation.
冰晶分离效率和冰流中含有固形物量对经济操作至关重要。
After analyzing the seeding function of the improved model and the microphysics processes of seeding ice crystal, as well as its effect in hail suppression.
分析了改进模式的催化功能及人工冰晶的微物理过程及其在催化防雹中的作用。
Conclusion the liquid nitrogen rapid freeze method is the best anti-ice crystal mation method for section preservation.
结论低温骤冷法是这三种防冰晶法中最利于保存切片的方法。
Microstructural study revealed that the shape of ice crystal was different at different frozen temperature, which was the major reason for protein denaturation.
鱼糜微结构表明，不同温度冻藏条件下，鱼肉蛋白质中冰结晶大小有很大差异，冰晶的影响是导致蛋白质变性的主要原因。
Using a system of image magnification and acquisition, we observed and collected pictures of ice crystal in various shapes under different growth conditions.
通过自行研制的图像放大及采集系统，对霜层生长初期冰晶体的形态进行了显微观测，得到了不同生长条件下冰晶体的图像。
Increased minimum neutral crystal extractor count to 2 (from 1) at Ice Fields.
增加了冰冻星球中水晶钻井最小数量至2个(之前是1个)。
Born in a temperate realm, raised with her fiery older sister Lina, Rylai the Crystal Maiden soon found that her innate elemental affinity to ice created trouble for all those around her.
水晶室女莉莱出生在一个气候温和的地区，与性子火爆的姐姐莉娜一起长大，她很快就发现她天生对冰元素的吸引力给周围所有人制造了麻烦。
Think of deformation as a very slow oozing. Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganize.
变形是一种缓慢的过程，取决于冰川的压力，冰晶需要重新组织构架。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
应用推荐