The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
“We got these films that were crystal-clear, ” Dr. Kaplan said.
“我们得到了一些非常晶莹的薄膜，”卡普兰说。
She was wearing a strand of crystal beads.
她戴着一串水晶珠子。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
These rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.
这些光圈表明了了镍的晶体结构，而且只能通过光线中波的特征来解释。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.
然而，有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.
这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.
根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.
10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
The distilled water was added to the sulfonation liquid to obtain p-toluenesulfonic acid crystal.
将蒸馏水加入磺化液中，得到对甲苯磺酸结晶。
That alters the spacing between the elements of the crystal.
这个过程就改变了晶体成分之间的间隔。
They needed a stronger crystal, but the process of trial and error takes a long time.
他们需要一个更强的晶体，但是试错的过程耗费了他们很长的一段时间。
Life, and all that lives, is conceived in the mist and not in the crystal.
生命，乃至一切有生者，均在雾中，而非水晶中孕育而成。
Packaging: The crystal carafe of cognac comes with some history.
包装：干邑所用的水晶玻璃瓶也拥有不少故事。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
An outrigger canoe glides across crystal waters off Palawan Island in the Philippines.
菲律宾的巴拉望岛旁，一只独木舟轻轻划过水晶般的海面。
So we are going to have solids and we are going to have crystal.
因此我们得到固体，同时我们也将得到晶体。
The lights in the ladies' toilets are crystal extravaganzas.
女洗手间里的灯光闪着水晶的光芒。
And the crystal, the interactions between molecules or the atoms in the crystal are different in the two phases.
晶体中这两个相分子，或者原子的相互作用是不一样的。
And the crystal, the interactions between molecules or the atoms in the crystal are different in the two phases.
晶体中这两个相分子，或者原子的相互作用是不一样的。
应用推荐