The peddler was crying up his wares.
小贩极力夸耀自己的货物。
She went over to the crying child and picked her up.
她走到啼哭的孩子身边，把她抱了起来。
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
Why, sometimes I dream of the shell-fish of Marseilles, and wake up crying!
唉，有时候我梦见马赛的海贝，会哭着醒来！
Peter pulled her beneath the water, for Hook had started up, crying, "What was that?"
彼得把她拉到水下，因为胡克吓了一跳，叫道：“那是什么？”
Every time she went to see that movie, she ended up crying her eyes out.
每次她去看那部电影，最后都哭得稀里哗啦。
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying?
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗？
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend!" I am selling phones to make a living.
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹？
"He was up and happy... but very emotional, crying a lot." Klaus Voormann, 2000.
“他站起来了并且很快乐…只是十分情绪化，哭的很多”—克劳斯·沃尔曼，2000。
Now if only an ad agency could come up with a way to recharge our spiritual batteries after enduring long, cross-town bus rides with loud talkers, sloppy eaters and crying babies.
大家都有过这样的坐车体验，我们不得不忍受横穿市区长途坐车，车上有人旁若无人、高声言谈，有人吃东西，一不小心食物散落在地，又或是婴儿在尽情啼哭。现在居然由一个广告公司在想方设法，给我们的精神文明充电。
When everyone's sitting around laughing and talking, youdon't bring up your mother's latest MRI or say you've been crying.
当大家围坐在一起欢快地谈话时，你不会拿出妈妈最近的磁共振（MRI）诊断书，或者说你一直在哭。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
One theory is that crying may have evolved as a kind of signal — a signal that was valuable because it could only be picked up by those closest to us who could actually see our tears.
有一种进化理论认为，流泪可能被演化为一个有价值的信号，因为它只能让实际上最靠近我们的人可以看到我们在流泪。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
The results, while sobering, don't imply that every child who has crying fits, wakes up repeatedly at night or is a fussy eater, will grow up to have behavior problems.
但是要清楚一点，这个结果并不意味着每个爱哭的孩子，夜里反复起床或是吃饭困难，都会在成长中有行为问题。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
One, the crying and waking up at night are simply the first signs of a behavioral problems involving lack of self-control.
一方面，半夜醒来大哭仅仅是行为问题中缺少自我控制能力发出的第一个信号。
From time to time I would spy a light on in an upstairs bedroom, sometimes the sound of voices raised - a baby crying, a couple squalling, a TV turned up loud.
时不时地我会发现屋舍楼上卧房的灯光，有时屋内发出声音——婴儿的哭声，夫妇相骂的声音，开大电视的声响。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生儿在最初的几个月里，半夜醒来哭闹是一件很平常的事情。
Up jumped a villager, crying "What luck!"
一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”
I would wake up crying. Now there are rumors that he is alive. But he is back for revenge.
我会哭醒。现在有流言说他还活着，但却是回来复仇的。
I would wake up crying. Now there are rumors that he is alive. But he is back for revenge.
我会哭醒。现在有流言说他还活着，但却是回来复仇的。
应用推荐