Ted's mother first knew her son was different when he kept crying at playschool because he was bored with the children's games.
泰德的妈妈第一次知道自己的儿子与众不同，是他在幼儿园里一直哭，因为他厌倦了孩子们的游戏。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
有一次，从来不动手的父亲绕着餐桌追我，想要打我，然后他突然开始流泪。
The young children surrounding her are also crying—I’m told it’s the first time they’ve seen a foreigner.
他们告诉我这是他们第一次见到一个外国人。
One, the crying and waking up at night are simply the first signs of a behavioral problems involving lack of self-control.
一方面，半夜醒来大哭仅仅是行为问题中缺少自我控制能力发出的第一个信号。
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生儿在最初的几个月里，半夜醒来哭闹是一件很平常的事情。
First emergency teams were routed away from smaller towns and villages where parents could hear children crying for help from beneath the debris.
第一紧急救援小分队不得不从小城镇和乡村撤离，在他们身后许多父母仍然可以听到他们孩子在废墟下发出的求救声。
For the first time she felt like crying; it was because she had to say goodbye to them.
第一次她感到想哭；因为她不得不跟他们说再见。
After she cancelled the first abortion clinic appointment, he had become really upset. "he was begging me and crying," she said.
她第一次取消就诊预约后，他变得很烦躁，“他边哭边哀求我”她回忆道。
That night was the first opportunity for her to hear her own crying, the sounds of water crashing against the Banks of the river.
那一晚，她第一次听到了自己的哭声，哗哗的水流撞击河床的声音。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
菲比走丢后几个月，我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时，我不敢提到这件事，我知道自己大声读它时一定会哽咽。
2： For crying out loud！ Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it， but he at least has to ask first in case I need it myself！
这个年轻人说：“我的老天爷！杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍，他用我的网球拍我倒不在乎，但是他至少得问我一声，万一我自己要用呢！”
First, local demand: as China's second-tier cities boom, their clinics are crying out for cheap gizmos.
首先是当地需求：随着中国二线城市的兴起，当地诊所对廉价设备的需求增多。
Carmen Elcira swallowed hard to keep herself from crying or from laughing, as both reactions were rising in her and she wasn't sure which would surface first.
卡门·艾尔茜拉强忍住不让自己哭出来或是笑出来，这两种反应都从她的心里升腾起来，她不知道哪一个表情会先浮到脸上。
My mother always reminds me that on the first day of kindergarten, while other kids were crying for their moms not to go, I was telling her to leave already.
妈妈总是提醒我说，我上幼儿园的第一天，其他小孩都哭着要妈妈别走，而我已经在催促她离开。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people.
我第一次参加赛跑时，我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。
The first was crying because you're not here, for the first time smile because met you, the first time smile shed tears because can't have you.
第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你。
MARIO RITTER: The first signs of communication happen during the first few days of life when a baby learns that crying will bring food and attention.
婴儿最初表现出的交流迹象就是，在哺乳期内他们发现哭叫可以使自己得到食物和引起注意。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
I don't want them feel sad. I have pretended to be strong, but I was really scared. I feared so much to lose all those beautiful things around me. I am now crying, for the first time.
住院八个月了，我一直没有在爸爸妈妈面前哭过，我怕他们伤心，我在别人面前装得很坚强，其实我内心很害怕，我害怕失去这个美丽的世界。
Near the dawn of human history Cain, Adam and Eve's first son, killed his brother. But God heard the blood of Abel crying out to him from the ground. So God called Cain to account for his actions.
在人类历史的开端，亚当和夏娃的长子该隐，杀害了他的弟弟，但神听到亚伯的血从地里向祂哀告，于是神召该隐来解释他所作的事。
Ever since one midnight, in nineteen hundred and nine, when I first heard my mother crying, I have been groping for beliefs to help me through the rough going and confusions of life.
自1909年的一个午夜第一次听到母亲哭泣以来，我一直寻找信仰帮我度过生活中的艰辛与困惑。
To most people, 'separation anxiety' is what young children feel while crying on the first day of preschool.
对多数人来说，“分离焦虑”是小孩子在第一天上幼儿园哭哭啼啼时的感受。
To most people, 'separation anxiety' is what young children feel while crying on the first day of preschool.
对多数人来说，“分离焦虑”是小孩子在第一天上幼儿园哭哭啼啼时的感受。
应用推荐