Particularly in the newborn period, it helps calm babies: they cry less and it helps them sleep better.
尤其在新生儿阶段,这有助于让婴儿平静下来:他们更少哭闹,这也让他们睡眠更好。
Research shows, the father to participate actively in children with parents separated or meet strangers cry less.
研究显示,父亲积极参与照顾的孩子在与父母分开或遇上陌生人时哭得较少。
In fact, if you respond quickly and warmly to your baby's crying, he will tend to cry less and sleep more at night.
实际上,你如果经可能快的和温暖的对待你宝宝的哭泣,她比较可能在夜晚哭得更少,以及睡得更多。
Intend, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
让我们攀登更多的高山、吃冰激凌、赤脚漫步、游泳、欣赏日落、多点欢笑,少些泪水吧。
Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
反之,爬更多的山,吃更多的冰淇淋,走更多的路,游更的河,看更多的日落,多笑,少哭。
Instead, climb more mountains, eat more ice creams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
让我们攀登更多的高山,吃冰激凌,赤脚漫步,游泳,欣赏日落,多点儿欢笑,少些泪水吧。
Instead, climb more mountains, eat more ice creams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
何不换一种活法,攀爬更多的高山,多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板儿溜达,畅游更多的河流,多看看夕阳西下,多点欢笑哈哈,少让泪水滴答!
Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
为什么不换一种活法,去攀爬更多的高山,多吃点冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板玩耍,在更多的河流里畅游,多看看夕阳,多点欢笑,少点泪水!
Instead, climb more mountains, eat more icecream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunset, laugh more and cry less. Life must be lived as we go along.
何不换种活法,去攀爬更多的高山,多吃点冰激淋解解馋,经常光着脚闲游漫步,在更多的河流里畅游,多多欣赏夕阳西下,多点欢笑,少些泪花。
So, stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot oftener, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
让我们攀登更多的高山,吃冰激凌,赤脚漫步,游泳,欣赏日落,多点欢笑少些泪水吧。
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
所以停止徘徊于道路和计算距离,去爬更多的山,吃更多的冰淇淋,常常光着脚,游过更多的河流,看更多的日出,多笑一点少哭一会。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短,而且也不太愿意解释自己的眼泪,通常他们会更安静地流泪,如果对外哭泣,往往是道歉的时候。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如,男孩一旦到了青春期,哭的次数只有女孩的四分之一,此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Brazil and Mexico both have deficits of less than 2% of GDP, a far cry from the fiscal laxness of a few years ago.
巴西和墨西哥的赤字不到GDP的2%,比起短短几年前极度恶化的财政状况,这已经是相当大的进步了。
He was trying hard not to cry because he knew that tears would make his eyes all puffy and red and then he would have even less chance of finding a home.
他努力着,不让眼泪流下来,他知道,哭泣会让眼睛变得红肿,如果那样的话,他就再没有机会找到一个家了。
I started to cry, too-for freaking Bwana Beast, a character about whom, frankly, I could not possibly care less.
我也哭了——坦白地说,对于片中这个让人震撼的角色比斯特,我不可能无动于衷。
There are only 70 groundfishing vessels left in Maine, less than half the number in the 1990s, and a far cry from decades past.
缅因只剩下了70条深海捕鱼船,不足20世纪90年代的一半,近十年减少得尤为迅速。
There are only 70 groundfishing vessels left in Maine, less than half the number in the 1990s, and a far cry from decades past. Few working waterfronts remain.
现在缅因州仅存70艘底层鱼捕鱼船,仅及上世纪90年代数字的一半,与几十年前比起来,相较甚远。
Horn: Toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those "say less to be done more" doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition.
喇叭型:呜哩哇啦,只喊不做,或雷声大雨点小,同那些“少说多做”的实干家相比,在竞争中更轻易失去机会。
We are all in this world together striving for more or less the same things. To contribute and have our lives count for something. To love and be loved, to laugh and... yet, to cry.
我们都在人世间努力奋斗,所追寻的或多或少有几分相似:奉献,让我们的人生有价值,爱与被爱,欢笑甚至……哭泣。
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
约翰并没有哭太长时间,不到一分钟后,他抬起头看着卡梅隆的眼睛,她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
It's tempting to look at the outpouring and think a few words casually dashed off, a YouTube video shared, or cry-faced emojis represent something less than real grief.
看着这些内容不断涌来,我们很容易感到,匆匆忙忙写就的几个字,分享的油管视频,或是表示悲哀的颜文字似乎载不动真正的悲痛之情。
The top 20 account for less than 10 percent of China's annual sales, a far cry from the 50 percent market share of the U. S. top 20.
排名前20的中国网购店只占有中国年零售总额的10%,离美国相差甚远,在美国排名前20的网购店50%的市场份额。
According to the villagers that cry for help came less than 10 minutes, ugg boots, the modern car without the static and dynamic.
据村民介绍,为求援之后不到10分钟,靴,现代汽车没有静态和动态。
According to the villagers that cry for help came less than 10 minutes, ugg boots, the modern car without the static and dynamic.
据村民介绍,为求援之后不到10分钟,靴,现代汽车没有静态和动态。
应用推荐