Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.
摩根把香烟扔掉并用脚踩灭了。
She received the letter, and crushed it in her hands all day long.
她收到那封信，捏在手里搓了一整天。
Asa cut down her image, crushed it, and burned it at the brook Kidron.
亚撒砍下他的偶像，捣得粉碎，烧在汲沦溪边。
Forgiveness is the fragrance that violet sheds on the heel that has crushed it.
一只脚踩扁了紫罗兰，它却把芳香留在那脚跟上，这就是宽恕。
He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
The pieces of it everywhere as if a man three times my size had crushed it with his girth.
碎片散落一地。仿佛被一个比我大三倍的家伙打得粉碎。
(crack; crush) he picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
Finally, he stopped himself, let the insect land on his left hand, then crushed it with a ninja-fast blow.
最后他停了下来，让这个小昆虫落在他的左手上，然后用一个“忍者无敌”的快速动作拍死了它。
The master dropped the device to the ground and crushed it under foot. And suddenly the novice was enlightened.
大师把游戏机摔到地下然后用脚踩碎它，突然初学者明白了。
Then he 4 loathed his own beauty, and 5 flinging the mirror on the floor, crushed it into silver 6 splinters beneath his heel.
他开始憎恶自己的美貌了，将镜子摔到地上，然后用脚将它踩得粉碎。
She let me watch her limbering and I put my finger at the bend point of her spine and it crushed it like a pair of nut-crackers.
她让我看她把炮挂在牵引车上，我把我的手指放在她的脊骨的弯曲处尖，它压坏它喜欢胡桃钳。
It could have wrapped its body twice around Uncle Vernon's car and crushed it into a trash can - but at the moment it didn't look in the mood. In fact, it was fast asleep.
它能用它的身体缠绕弗农姨父的汽车两圈，然后把它挤压成一堆废铁……不过这时看来它并没有这种心思，它睡得正香呢。
And because a Jupiter's worth of carbon would have a pretty powerful gravity of its own, it would almost certainly have crushed itself into crystalline form - in other words, diamond.
由于一个木星量的碳自身拥有强大的重力，几乎毫无置疑地会自我粉碎成晶型——也就是，钻石。
Listen to criticism but don't be crushed by it.
听批评意见，但不要被它击垮。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
It can be very depressing watching these magnificent warriors being crushed by falling boulders.
看着这些宏伟的战士被坠落的巨石压垮，可能会令人沮丧。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
Then something strange happened: the loess in the terraces wasn't on top of crushed rock anymore - it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上-在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
It had been waiting until their forces crushed remaining Gadhafi loyalists before launching their plan.
在实施他们的计划之前一直在等待，直到他们的武力碾碎剩余的卡扎菲的拥护者。
If a cherry PIP is chewed, crushed, or somehow damaged, it automatically produces hydrogen cyanide.
一旦樱桃核被咀嚼或咬碎了，他就会自动产生氢氰酸。
The earthquake crumbled the mountainsides surrounding Beichuan's county seat, burying a third of it in a wave of boulders that crushed buses and burst holes through buildings.
地震令北川县城周围的山体崩裂，从天而降的巨石碾碎了汽车，将建筑物砸得千疮百孔，并掩埋了三分之一的县城。
It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鳄鱼的头，把他给旷野的禽兽为食物。
I know well he did not pick up my chain; I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust, and no one knows what my gift was nor to whom.
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
Six months ago the industry looked as if it could be crushed.
六个月前这个行业看上去似乎可能崩溃。
Shortly afterwards he was injured in a car crash and doctors could do nothing with his crushed right arm except lock it in one position.
不久之后，他在一次车祸中受伤，对他那因车祸而变形的右臂，医生们无能为力，只能将其固定于一个姿势。
Disobedience in women is crushed and you are disobedient. It is in you, it is in your bone marrow. I can only attempt to tell you what is right.
顺从是女人的天性，而你却从不顺从，那是你与生俱来的，根植于你骨髓的品性，我能做的只是试着去告诉你什么是正确的。
The catacombs are no respecter of peace, and it would be impossible for these civilians of the past to rest while crushed and crammed, suffocating amongst another's bones.
地下墓穴并不是一个详和之地。那些死去的人不可能安息下来，因为他们被挤压、拥塞着，在其他人的尸骨中快要窒息了。
Everything was covered in that white dust, with giant pieces of metal lying around, and the buildings crushed beneath it.
所有的一切都笼罩在白色的烟尘中，巨大的金属碎片横躺在身边，建筑倒塌在上面。
When the sea roared inland, it swept up thousands of cars. And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans.
海啸冲向内陆，席卷了数以千计的车辆。当波浪回荡的时候，这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。
应用推荐