By the time I was sixteen, I could crush a baseball, throw a ninety-mile-per-hour fastball and hit anything that moved on the football field.
当我16岁的时候，我已经能把棒球击破，投出每小时90英里的快球，并且能击中任何在美式足球场上移动的东西。
In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.
在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。
That has infuriated members of the opposition, who think that Assad will use the time to try to definitively crush the protest movement.
这一举措惹怒了不少反对派，他们认为阿沙德会利用这段时间来彻底灭掉反对派。
They responded in a perfectly normal human way: they bided their time until they could crush the agile initiative, and then they did so quickly and firmly.
他们的做法很常见：投入时间直到能消除敏捷余孽，出手迅速而且坚定。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
Methods: By single-factor experiment, quantity of water, degree of crush, time of extraction and soakage and the part of medicinal materials were studied.
方法：以挥发油所得量为评价指标，采用单因素比较法对提取过程中的加水量、药材粉碎度、提取时间、浸润时间及药材提取部位等进行了全面比较。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone - but it takes a time to forget someone.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则需要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
And when I was very young I would get very excited to see my best friend after school vacation. Of course I didn't think it was a crush back then. It took me a long time to figure it out.
我小的时候总是会对将要在假期后见到我最好的朋友感到兴奋，当然那时候我并没有意识到那时我对她的爱慕之情，后来我花了很久才弄清楚到底是怎么回事。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone-but it takes a time to forget someone.
迷上某人需要一分钟，喜欢某人只需要一小时，爱上某人只需要一天，但是忘记某人却需要一辈子。
All the boys had a crush on her, and all the girls wanted to be her friend, consulting her on hair and clothes and music and all the things 12-year-old girls spend so much time talking about.
所有男孩都迷恋上她了，所有的女孩都很想和她成为好朋友，和她讨论发型、衣着以及音乐等等所有12岁女孩都津津乐道的事物。
Time like hardly using up dentifrice, as long as you crush it, it must have a little!
时间就像快用完的牙膏，只要你去挤，总还有一点。
So don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome 'cause the Man is just gonna call you a fat washed up loser and crush your soul.
所以，不要浪费时间想去做什么酷的、纯粹的或是很棒的东西，因为大男人一定会说你是个又胖又一无事处的失败者，压垮你的灵魂。
If enemies you wish to be, then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling.
如果你们想要成为敌人，那么我只得在半身人的公平裁决到来之前，将你们第三次击溃了。
Honestly I have an enormous crush on you for not a short time. Loving you is an important thing to me these years, painful as well.
现在出来聚会他碰我一下，我都会有小小的触电般的感觉，一直在心里说着“这不是我这不是我”。
Direct compression tablets and crush washed precipitated methods were used at the same time to check metacercariae.
同时采用直接压片和捣碎水洗沉淀法检查囊蚴。
She has been taking judo classes and over time she developed a crush on her master.
梅根Fenox是一个聪明的女孩。她已经参加柔道班，随着时间的推移，开发了一个暗恋她的主人。
At this time dogs were then quickly washed in the past, a collective crush on the rabbits for.
这是我过杭州搬家春节时给奶奶买衣服时顺便为她买的一双保暖拖鞋。
At this time dogs were then quickly washed in the past, a collective crush on the rabbits for.
这是我过杭州搬家春节时给奶奶买衣服时顺便为她买的一双保暖拖鞋。
应用推荐