The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
If he gets hold of Sky and uses it unfairly to crush rivals, he should be punished.
如果他控制了天空广播公司并用它来进行不公平竞争，打压对手，那么他将受到处罚。
Dead ticks are tested by DNA methods and should be held dry in a crush proof container.
死的蜱虫应当通过DNA检测的方法进行检验，而且应当放在不易破碎的容器里保持干燥。
Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.
条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。
The biggest challenge is water's inherent density. Accumulations crush all but the strongest gear.
最大的挑战来自于海水的固有密度，巨量的海水足以将最坚固的装置压碎。
"We're not going to break that record," Patzert told the Los Angeles Times. "We're going to crush it."
“我们不是要打破纪录，”帕泽特告诉洛杉矶时报，“我们是要彻底粉碎这个纪录。”
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上，以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn't he?
杰克：问问？那你脸怎么那么红啊？啊哈，某人爱上詹妮了，对不对？
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
But a powerful beam of subatomic particles could be used to crush nuclei together strongly enough so they fuse.
而强大的亚原子粒子束可以用来粉碎原子核，其强烈程度足以使它们融合。
Enforcing static typing usually requires a compiler, and that compile step can absolutely crush productivity.
强制使用静态类型通常需要编译器，而编译步骤必然会降低生产力。
The rebound worked for both the crush and non-crush target: Emotional connection was not the cause of the dreams.
这种反弹对于迷恋的、非迷恋的人同样有效：爱意并不是这些梦的成因。
B:You're attracted to her,[chuckles]That sounds great,but how do you know that it's a crush or it's real love?
好有吸引力啊，[笑]听起来不错，不过你怎么知道那是一时冲动还是真爱？
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
In the episode "the Untitled Stan Jenson Project," it was revealed that Lizzie had a crush on him in the fourth grade.
“未命名的斯坦·简森项目”一集中讲道里兹曾在四年级时迷上了他。
A first glance at this cartoon tells us that a matchmaker is attempting to create a crush between a man and a woman.
第一眼看这幅图时，我们看到的是一个媒婆正在努力让一对男女互相产生好感。
For example: instead of asking your crush if they are going to the dance, ask, "Will you go to the dance with me?"
例如：问你的心上人“你会和我跳舞吗？”，而不是问他们是否要跳舞。
If we assume there are a fixed number of jobs, the net effect would be to crush employment opportunities for young people.
假设工作岗位的数量是一定的，那么这样就会减少年轻人的就业机会。
Then she reconnected with her first crush, "the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much."
之后，她重新联系了她的初恋。 “让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。”
Elephant seal cows-as many as 6, 000 in October, at the height of their calving season-add to the crush at St. Andrews Bay.
母象海豹，在它们的繁殖季节10月里可多达6000头，让圣安德鲁斯海湾更加喧闹。
Just as bargain financing couldn't save the housing market, analysts say, a gradual rise in rates won't necessarily crush it.
分析师认为，正如廉价金融无法拯救房地产市场，缓慢上升的利率也不会毁了它。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
应用推荐