That hardly excuses crusaders in 1099, but it helps to explain them.
这点几乎不能成为1099年十字军东征的理由,但有助于解释十字军东征。
Congress has its crusaders seeking to goad federal agencies like the FTC into more-effective action.
国会中的改革者敦促美国联邦贸易委员会等联邦机构采取更有效的行动。
For her, the worship of relics and intolerant crusaders soon replaced the rationalism championed by Gerbert.
对她来说,崇拜遗迹和偏狭的十字军,很快取代了尔贝特所倡导的理性主义。
It seems the recipe of the original mince pies was brought back by the crusaders and has been evolving ever since.
原来,原始的肉馅饼的配方是由十字军带回,并演变至今。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb & Flag – the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
The near perfect document that arose from his compromise could not have been approved if the hall had contained only crusaders who stood on unwavering principle.
而这个近乎完美的折衷方案,如果在大会上尽是十字军那样顽固的家伙的话,也是不可能通过的。
起来!银白十字军!
The Crusaders believed they were fighting for a noble cause.
字军战士认为他们是在为一项伟大的事业而战。
After establishing himself in Egypt, Saladin launched a campaign against the Crusaders, besieging Darum in 1170.
在埃及站稳脚跟之后,萨拉丁发动了一场针对十字军的战役,于1170年包围了达鲁姆。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
早期的肉馅饼受十字军战士带回的中东食谱启发,是用肉、水果和香料制成的。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
受十字军东征带回的中东饮食启发,早期的百果馅饼包含了肉馅、水果和香料。
When news arrives that the Crusaders are expected back in two days, Ory resolves to stage another assault on the castle before their return.
消息传来,十字军们将会在两天内回来,欧利决定在十字军回来之前再一次进入城堡。
When news arrives that the Crusaders are expected back in two days, Ory resolves to stage another assault on the castle before their return.
消息传来,十字军们将会在两天内回来,欧利决定在十字军回来之前再一次进入城堡。
应用推荐