I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
It is well suited for crunching large amounts of data.
它非常适合挖掘大量数据。
Hours later, they heard crunching footsteps on the rubble.
几个小时之后，他们听到了废墟上有脚步压响。
But, after further number crunching, that prediction was later retracted.
但是，经过进一步数字核算后，他们后来收回了这个预测。
The number crunching suggests that 13 of the 15 sites aren't the product of chance.
大量的计算表明15个古文明中，有13个的地点并不是随机分布的。
Some, like tyrannosaurus rex with its bone-crunching teeth, are obviously predators.
像霸王龙一样牙齿咯吱作响的恐龙，一看就是食肉动物。
She got her start number-crunching nature with her PhD thesis, a DNA analysis of river dolphins.
她开始她的有关自然的大量运算的博士论文，一篇关于白鳍豚的DNA分析。
"They've done an enormous amount of number-crunching with stupefying amounts of detail," he said.
“他们已经做了大量的数据统计工作而且还有大量的详细信息，”他说。
Presently a voice cameout of the cottage: "Munching, crunching, munching, Who's eating up my house?
不久一个声音从小屋里传出来：“大声嚼，嘎吱嘎吱，大声嚼，谁在吃掉我的房子？”
A long-running job — say, number crunching or a large compilation — is perfect to place in the background.
一个长时间运行的工作(例如，系统管理的数值计算或大型程序的编译)最适合放在后台。
The massive data volumes for such tests is an example of how Facebook relies on Hadoop for data crunching.
这一类测试所产生的巨大的数据集正是Facebook使用Hadoop来处理数据的例子。
Although the chapter title says it's about data crunching, we store our masses of data in relational databases.
尽管此章节的标题是关于数据咀嚼，但是我们将大量数据存储在关系数据库中。
You have to do a bit of number crunching to realize exactly how high a $5.5 billion annual deficit seemed then.
要想真正认识那时55亿美元的年度财赤到底有多高，你得卡一下数据。
That requires more number-crunching to adjust for seasonal differences but quickly reveals changes in performance.
这需要更多的数字处理来核算季度的差别变化，但是能更快地揭示执行的变化。
The energy team at Google has been crunching the Numbers to see how we could greatly reduce fossil fuel use by 2030.
google的能源团队不断的处理数据来观察我们如何才能在2030之前大量缩减矿物燃料的消耗。
NetPBM is a wonderful test case: It USES some other libraries and has a broad variety of portable number-crunching code.
NetPBM是一个非常不错的测试用例：它使用了其他一些库，具有各种可移植的数值处理代码。
Atlantic ran two parallel campaigns, using Buzzdeck, a data-crunching service, to evaluate how each group was responding.
大西洋唱片英国分公司通过运用用数据运算服务Buzzdeck策划了两场类似的活动，用来估计两场的反应。
He scored so many crucial goals-against Manchester City, for example-and made many, many, vital and even crunching tackles.
他攻入过很多至关重要的进球，比如说在对阵曼城的比赛中，更为至关重要的是他在球场上，做过很多很多至关重要的铲断，他甚至就是一部绞肉机。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
But equity investors worry that officials will apply the brakes too hard, causing a crunching slowdown and hurting corporate profits.
但股权投资者担心官方刹车过猛，导致紧缩性减速，有碍企业利润。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
但对于大多数员工来说，真正的工作却是其他一些事情：比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
The algorithm doesn't know that it's going to take this long to compute, it's just busy crunching away, trying to see if it can make it happen.
这很可能会发生，但是你知道的，算法本身并不知道，计算这个问题需要多长的时间，它就一直忙碌的算啊算。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
应用推荐