Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
视觉和声音线索也有影响,比如嘎吱嘎吱的声音,还有触觉,包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
我饶有兴趣地细读这些书,常常运算到凌晨1:00。
It is well suited for crunching large amounts of data.
它非常适合挖掘大量数据。
But, after further number crunching, that prediction was later retracted.
但是,经过进一步数字核算后,他们后来收回了这个预测。
The horses were crunching their straw at their manger.
这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。
The number crunching suggests that 13 of the 15 sites aren't the product of chance.
大量的计算表明15个古文明中,有13个的地点并不是随机分布的。
Presently a voice cameout of the cottage: "Munching, crunching, munching, Who's eating up my house?
不久一个声音从小屋里传出来:“大声嚼,嘎吱嘎吱,大声嚼,谁在吃掉我的房子?”
Analysts have been crunching these data to estimate how fast consumer subscribers are increasing.
一直以来,分析师都通过研究这些数据来估测个人用户的增长速度。
A long-running job — say, number crunching or a large compilation — is perfect to place in the background.
一个长时间运行的工作(例如,系统管理的数值计算或大型程序的编译)最适合放在后台。
The old tasks will be purged from the database, and you can start crunching on completely fresh material.
旧的任务将会从数据库中清除,你就能开始算全新的数据了。
The massive data volumes for such tests is an example of how Facebook relies on Hadoop for data crunching.
这一类测试所产生的巨大的数据集正是Facebook使用Hadoop来处理数据的例子。
I realized that the funny, crunching noise I heard each night as I climbed the stairs was really my knees.
我意识到了我每天夜里爬楼梯时听到的那种有趣的、嘎吱嘎吱的声响其实就是来自于我的膝盖。
Jonathan is very good at number crunching and he has a knack of delving into Numbers to read between the lines.
乔纳森非常精于数字运算,对于研究数字他很有一手,能从数字里读出明堂来。
For the data that is selected, a real-time decision engine does the crunching to turn it into something useful.
对于被选中的数据来说,会有一个实时决策引擎负责相关的处理工作,将它们变成有用的信息。
All this data crunching has led to the development of Berg's first drug, BPM 31510, which is in clinical trials.
经过庞大的数据计算,伯格公司开发出第一款新药——BPM 31510,目前该药已经进入临床测试阶段。
NetPBM is a wonderful test case: It USES some other libraries and has a broad variety of portable number-crunching code.
NetPBM是一个非常不错的测试用例:它使用了其他一些库,具有各种可移植的数值处理代码。
Advertisements for PCs already tout their meagre energy consumption just as prominently as their number-crunching prowess.
个人电脑广告已经开始像兜售其超级运算能力一样推销其低能耗的性能。
Since its introduction in 1984, GAUSS has been a standard for serious number crunching and complex modeling of large-scale data.
从1984年推广使用以来,Gauss也成为大规模数据处理和复杂建模的标准。
But equity investors worry that officials will apply the brakes too hard, causing a crunching slowdown and hurting corporate profits.
但股权投资者担心官方刹车过猛,导致紧缩性减速,有碍企业利润。
I've seen many projects where the team thinks they are going to crunch for just a month and then ends up crunching for close to a year.
我遇到过许多项目团队,他们以为仅仅加班一个月便可完成任务最后结果是加班几乎一年。
But for many employees, the real work will be something else: writing code, writing articles, designing, making calls, crunching Numbers, etc.
但对于大多数员工来说,真正的工作却是其他一些事情:比如编写程序代码、写文章、做设计、打电话、处理数据等等。
Meanwhile the old fellow was making the rounds; I could hear the jingle of his keys, the crunching of his boots, the steady, automatic tread.
与此同时老头儿仍在巡逻,我听得到他的钥匙叮当乱响、他的靴子发出的咯吱声和执著机械的走路声。
At cold locations far from the equator, he found, erosion by snow and ice easily matched any growth due to the Earth's plates crunching together.
他发现,在远离赤道的寒冷地带,由冰雪造成的土壤侵蚀轻易地抵消了地球板块互相挤压造成的增高。
At the end of this introduction, you should be able to use the text processing utilities, pipes, and streams to build complex data crunching systems.
读完本文,您将能够使用这些文本处理实用程序、管道和流来构建复杂的数据处理系统。
Now a group of former Harvard math majors are crunching the data to reveal the secret tips of the online dater, displaying them in - naturally - graph form.
目前一组曾经就读哈佛大学数学专业的研究人员正在分析数据,试图揭示网上约会的诀窍,并用图像的形式自然地展现出来。
Now a group of former Harvard math majors are crunching the data to reveal the secret tips of the online dater, displaying them in - naturally - graph form.
日前,一群毕业于哈佛的数学高材生们绘制了一系列图表,用数据揭秘网络约会技巧。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能,而且更廉价。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能,而且更廉价。
应用推荐