She crunched her apple noisily.
她吃苹果发出嘎嚓嘎嚓的声音。
THE BEATEN-UP RED car crunched up the driveway and came to a halt outside an English manor house.
一辆破旧的红色轿车嘎吱嘎吱的开上了车道,在一座英伦庄园外停了下来。
Instead of being soft and cuddly, it seemed to be filled with solid items that crunched against each other.
它非但不柔软可爱,似乎里面装满了固体的东西,而且相互间还彼此发出嘎吱吱的声音。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据,看看哪些地方需要改进和调整。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物,另一半则喂以低热量的食物。
The children crunched the celery sticks.
孩子们嘎吱嘎吱地嚼着芹菜梗。
He crunched the sheets of paper in his hands.
他把手中的许多张纸弄的吱嘎作响。
His boots crunched through piles of old snow.
他的靴子嘎吱嘎吱地踏过一堆堆积雪。
The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.
他们大步朝体育场走去,霜冻的草踩在脚下,发出嘎吱嘎吱的响声。
Having crunched the Numbers, the Arsenal manager has pinpointed where his team has fallen short.
分差已经摆在这里,这位阿森纳主帅准确找出他的球队存在不足。
Their sturdy soles crunched over snow on Mount Rainier and timidly trod upon volcanic rocks in Costa Rica.
靴子结实的鞋底曾勇敢地踩过雷尼尔峰的积雪,胆怯地跨过哥斯达黎加的火山岩。
He snagged a roasted onion, dripping brown with gravy, from a nearby trencher and bit into it. It crunched.
他从旁边木餐盘里拣起一颗滴着棕色肉汁的烤洋葱,一口咬将下去,发出松脆的喀嚓声响。
Data is optimized for the tablet, so as the company explains, a 3-megabyte image may be crunched into a 50-kilobyte file.
数据会为了这款平板电脑而进行优化处理,因此正像公司所解释的,一幅3 MB的图像可能被压缩成50k的文件。
To investigate the matter, The Economist crunched a year's worth of data collected from May 2015 onwards in 15 big cities.
为了探明究竟,《经济学人》杂志用电脑处理了来自15个大城市于2015年5月开始收集、为期一年的数据量。
According to Numbers crunched by Merrill Lynch, 70% of profits in the FTSE 100 this year will be made by resources companies.
根据MerrillLynch计算得出的数据,今年富时100指数实现的利润有70%将会来自于资源公司。
Every step crumbled up Numbers of minute grey shells, empty and dry, that crunched under foot like hoar-frost or fragile beads.
每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳,壳已风干,内中空无一物,在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。
When Dr Granich crunched the Numbers through the model, he concluded that if this scheme could be implemented, it would do the trick.
当格然尼克医生通过计算机模型处理了这些数据时,他得出结论,如果这一方案被实施,将会成功。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算,并告诉他将会产生多少电能,即使那里完全停满了车。
One way or another taxpayers will have to provide more support to still-wobbly banks, in order for them to support credit-crunched businesses.
不管那种方式,纳税人都将不得不向尚未稳定的银行提供更多的支持,以使它们能够支持信贷紧缩的企业。
According to the announcement on the Digg blog, the Digg team "listened to your feedback, crunched some user data, and decided to remove shouts."
据Digg官方博客称,Digg团队倾听了用户的反馈,研究了一些用户数据,决定关闭shout功能。
So if you don't have access to a supercomputer at your work location, you can put all your data in a cloud and have it crunched and sent back to you.
如果在您的工作地点无法访问超级计算机,可以把所有数据放在云中,计算数据并返回结果。
The former Gunner crunched the numbers and cast a tactical eye over every Arsenal performance in his role as our chief analyst on Friday Night Live.
这位老枪手作为Friday Night Live节目的首席分析专家,对阿森纳每一场的表现进行了数据及战术上的分析。
Researchers at Penn State crunched the Numbers from a variety of studies, for a report they prepared for the National Recreation and Park Association.
为了为美国游憩与公园协会准备一篇报告,来自美国宾州州立大学的研究员处理了来自各种研究的数据。
Visa, a credit-card company, in a recent trial with Hadoop crunched two years of test records, or 73 billion transactions, amounting to 36 terabytes of data.
信用卡公司Visa最近和Hadoop试着计算两年的测试记录,即730亿笔交易,高达36tb的数据。
Companies shouldn't rush to institute mandatory reflection time each day, Ms. Glomb warns, since that could just add another stressor for time-crunched workers.
格隆布警告说,公司不应该急于规定强制性的每日反思时间,因为这样做可能反而给时间紧张的工作者增加了新的压力。
The Economist has crunched the Numbers and found that, based on reasonable assumptions about these three variables, China could overtake America in the next decade.
《经济学人》根据对这三个变量的合理预期做出仔细计算,发现中国可能在下个十年中超过美国。
Their economies are in better shape than debt-laden Hungary or credit-crunched Latvia, and they fear contagion from the belief that eastern Europe is uniformly troubled.
相比负债累累的匈牙利、信誉岌岌可危的拉脱维亚,这些国家的经济形势相对较好,他们害怕匈牙利或拉脱维亚的困境将蔓延开来,给整个东欧带来麻烦。
There's the obvious reason: These tend to be the ages that people have young children at home, and the researchers did find that this group reported feeling increasingly crunched for time.
一个显而易见的原因是:处于这一年龄段的人往往负担着养育幼子的责任——该研究发现,这些人群往往感到时间上越来越有压迫感。
Once you have crunched all of the data, you may be left with very valuable information in a concise format, but it's probably sitting in a database or maybe as an XML file on a filer somewhere.
挖掘所有数据后,您将得到一些精简格式的非常有价值的信息,但这些信息可能位于一个数据库中,也可能作为一个XML文件位于某个文件夹中。
Once you have crunched all of the data, you may be left with very valuable information in a concise format, but it's probably sitting in a database or maybe as an XML file on a filer somewhere.
挖掘所有数据后,您将得到一些精简格式的非常有价值的信息,但这些信息可能位于一个数据库中,也可能作为一个XML文件位于某个文件夹中。
应用推荐