The house crumpled up in the gale.
房子在狂风中倒塌了。
It was Jane who crumpled up the document.
是简把文件弄皱的。
She felt giddy and then crumpled up.
她感到一阵头晕，随后就无力地倒下了。
It was Mary who crumpled up the document.
是玛丽把文件弄皱的。
The Dutchman just crumpled up and fainted.
这个荷兰人瘫成一团泥，昏了过去。
The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.
大脑皮层是大脑的外层，上面布满了褶皱。
Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.
男孩伸手到枕头下拿出他的那些钱。
The girls all crumpled up when Tom walked in wearing his funny clothes.
汤姆穿了件怪模怪样的衣服走了进来，姑娘们见了个个笑得前仰后合。
Then, reaching under his pillow, he pulled out some more crumpled up bills.
然后，他伸手到枕头下摸出几张皱皱巴巴的钞票。
The attack of malaria was so serious this time that he crumpled up all at once.
这次疟疾发作得很厉害，使他的身体一下子垮了下来。
I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
And right next to me here, is a giant articulated truck that's been picked up, turned over, crumpled in the front end, smashed in, too.
在我旁边是一辆巨大的卡车，已经完全翻车，前端被撞坏。
Then he crumpled the note up and asked, "Who still wants it?"
他说着将钞票揉成一团，然后问：“谁还要？ ”？
The term itself may refer to a crumpled or curled-up cake. The crumpet is a savoury bread made from flour and yeast.
松脆饼的字面意思是皱巴巴或卷曲的蛋糕。它由面粉和酵母制作而成，味道可口。
Stephen suffered him to pull out and hold up on show by its corner a dirty crumpled handkerchief.
斯蒂芬听任他拽出那条皱巴巴的脏手绢，捏着一角，把它抖落开来。
His jokes usually crumpled the listeners up.
他的玩笑使听众笑弯了腰。
He dropped it on the ground and started to grind it into the floor with his shoe. He picked it up, now crumpled and dirty.
他把钞票扔在地板上，踏上脚使劲践踏，拣起来时，钞票已是肮脏破损。
Or at least, a time about 13.7 billion years ago when the universe was so small and crumpled-up with itself that our standard notion of space and time breaks down.
宇宙是有一个起源的，至少137亿年前的宇宙是很小，高度压缩的。以至于我们现在对时间和空间的概念都不适用了。
Or at least, a time about 13.7 billion years ago when the universe was so small and crumpled-up with itself that our standard notion of space and time breaks down.
宇宙是有一个起源的，至少137亿年前的宇宙是很小，高度压缩的。以至于我们现在对时间和空间的概念都不适用了。
应用推荐