As impunity crumbles, old rumours resurface.
随着免罚破碎，旧的谣言浮出水面。
And when death appears, it pales and Withers and crumbles into dust.
等到死亡出现的时候，它就苍白枯萎，碎成尘土了。
The temple crumbles, and a flying saucer rises from the debris and disappears.
庙一旦崩溃，和飞碟上升，从碎片和消失。
Though I try to hide it, it 'clear that my world crumbles when you are not here.
虽然我想隐瞒，但很明显我的世界没有你会崩溃。
Though I try to hide it , it's clear that my world crumbles when you aren't here .
虽然我想隐瞒，但是很明显，我的世界没有你会崩溃。
And when Office crumbles, Microsoft's other cash cow, Windows, can't be far behind.
如果办公软件崩溃，微软的另一个摇钱树，Windows，也就离崩溃不远了。
Though I try to hide these, it is clear that my world crumbles when you are not here.
虽然我试着藏这些，但是它是清楚的，当你不在这里的时候，我的世界崩溃。
It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.
岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。
And while America squabbles, crumbles and move backwards, China laughs all the way to the bank!
当美国争吵不休，相互倾扎，倒踏步子时，中国正大笑着奔向银行。
Water crumbles mountains and fills valleys and would turn the Earth into a perfect sphere if it could.
水能摧毁山脉，水能填充山谷，水会尽其所能将地球转变为完美的球体。
If the euro zone crumbles, pulling more of those people toward affluence would surely become much harder.
如果欧元区瓦解，那其成员国迈向富裕将更加难上加难了。
And it is not just the wealthy and famous who are looking to safeguard their assets when a marriage crumbles.
而且在婚姻破裂时才寻求保护自己的财产的并非只有富人和名人。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
One that must be considered as the wall of lies crumbles and mankind wakes up and sees the lies that have controlled him.
这必须被认真考虑到，由于这谎言的高墙在倒塌，以及人类的觉醒并且明白了这一直控制着他们的谎言。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Deposits sit on top of the earth, and they're composed of clay, sand and a dense form of petroleum that clumps like sod and crumbles.
这些沉积物位于地表，主要是由泥土、砂砾和一种粘稠的石油构成，这些石油板结成块，看起来就像土块和石屑。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.
当你不快乐时，你的思维陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墙给阻隔了，而当你快乐时，这道墙就会砰然倒塌。
The surprising decision comes as the 40-year-old pricing system for iron ore, based on annual prices and lengthy negotiations, crumbles.
这一出人意料的决定出炉之际，正值运行40年之久的铁矿石定价体系(通过漫长的谈判达成年度合约价)分崩离析。
I'm sorry you'll have to work on Saturday mornings this month, but that's the way the cookie crumbles. There's no other way of organizing things.
对不起，这个月的每周六上午你得工作，因为无法可想。没有其他安排工作的方法。
Thee Maestro bangs his hands and head into the floor and crumbles into dust. The wind sweeps the rest of him away. The Villagers look sad and the kids cry.
迈斯卓突然猛地将脑袋撞在地上，渐渐变成了尘粉，一阵风将他剩下的部分吹走了，镇民们看上去非常伤心，孩子们开始哭泣。
Thee Maestro bangs his hands and head into the floor and crumbles into dust. The wind sweeps the rest of him away. The Villagers look sad and the kids cry.
迈斯卓突然猛地将脑袋撞在地上，渐渐变成了尘粉，一阵风将他剩下的部分吹走了，镇民们看上去非常伤心，孩子们开始哭泣。
应用推荐